| Olanları duyduğunda kesinlikle beni suçlayacak. | Open Subtitles | أنها بتأكيد ستلومني عندما تعرِف ذلك |
| Beni sonsuza dek suçlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستلومني الي الأبد؟ |
| Piçler ilgilenmediği için beni mi suçlayacaksın? | Open Subtitles | أنا أساعدك ياحقير، هل ستلومني لأن أولئك الملاعين لا يريدون التورط؟ |
| - Sonsuza dek beni mi suçlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستلومني الي الابد؟ |
| - Leon için beni suçlarsın. | Open Subtitles | - ستلومني على ليون |
| - Leon için beni suçlarsın. | Open Subtitles | - ستلومني على ليون |
| Amir duyarsa beni suçlar. | Open Subtitles | لو سمعتنا النقيب، مُتأكّد أنّها ستلومني. |
| Sana güvenmekte zorlandığım için beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل ستلومني إذا لم أستطع الوثوق بك الآن؟ |
| Beni sonsuza dek suçlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستلومني الي الابد |
| Beni sonsuza kadar suçlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستلومني الي الابد؟ |
| Yalnız ve üzgün hissettiğinde beni mi suçlayacaksın? | Open Subtitles | -بصحتكم (فينس)، هل ستلومني عندما ستشعر بالحزن والوحدة؟ |
| Ah, şimdi de beni mi suçlayacaksın? | Open Subtitles | الآن ستلومني ؟ |
| İçki yüzünden kovulduğumu öğrenirse, beni suçlar! | Open Subtitles | إن عرفت أني فُصلت بسبب الشرب، ستلومني! |
| Ama olsaydım bile beni suçlayabilir miydin? | Open Subtitles | لكن هل ستلومني لو فعلت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 