| hastalanırsın herhalde, çok hasta olursun. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ، ولكنني أظن أنك ستمرضين أظن أنك ستمرضين حقاً |
| Burada biryani yoktur. Olanı ye. Yoksa hastalanırsın. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا "برياني" هنا كلي ما هو متوفر وإلا فإنكِ ستمرضين |
| Yoksa yine hastalanırsın. | Open Subtitles | وإلا ستمرضين |
| Evet, şimdi olabilir. Ama inan bana, bu varsa çok yakında çok hasta olacaksın. | Open Subtitles | نعم ربما الآن ولكن ثقي بي لو صح ما اقول ستمرضين قريباً |
| İçeri gir, hasta olacaksın. | Open Subtitles | حاولي البقاء في الداخل وإلا ستمرضين |
| Böyle olacağını söylemiştim. Hastalanacağını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأن ذلك سيحدث أخبرتك بأنك ستمرضين جراء ما تفعلينه |
| Hastalanacağını ima etmiyorum. | Open Subtitles | لا أعني أنك ستمرضين... |
| Ne demek önemli değil, hasta olacaksın. | Open Subtitles | ستمرضين دعينا نذهب للحمامات العامه |
| Kendini çok fazla zorluyorsun. Yine hasta olacaksın, Alice. | Open Subtitles | "أنتِ تضعين نفسكِ تحت ضغط كبير ستمرضين نفسكِ مجدداً يا (أليس)" |
| - Bu yüzden hasta olacaksın. - Hayır, olmam. | Open Subtitles | ستمرضين منها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 