| Yani... onlarla ben gideceğim sen ise burada kalacaksın? | Open Subtitles | انك تعنى ، اننى سأذهب معهم و ستمكث انت هنا ؟ |
| O zamana dek burada kalacaksın. Aşağıda gözden uzak bir odam var. | Open Subtitles | حتى حينها، ستمكث هنا لديَّ مكانٌ في الأسفل، بعيد عن الأنظار |
| Uçuşunuza kadar havaalanının yakınındaki bir otelde kalacak. | Open Subtitles | ستمكث في فندق قريب من المطار إلى حين موعد رحلتكم |
| O hüsrana uğradığı için ben de hüsrana uğradım ama evde biraz daha kalacak olmasına da sevindim. | Open Subtitles | لقد خابت أمالي ، لإنها كانت خائبة الامل لكنني كنت سعيده لإنها ستمكث في المنزل أطول |
| Hastanenin yakınındaki misafirhanede kalacaksınız. | Open Subtitles | ستمكث فى بيت ضيافة قرب المستشفى |
| Tek yapman gereken, gidip özür dileyip birkaç gün daha kalacağını söylemek. | Open Subtitles | جلّ ما عليك فعله هو العودة والاعتذار، أخبره بأنّك ستمكث لبضعة أيّام مجّاناً |
| Burada kuzeniyle beraber kalıyor. Tahmin et kuzeni kim. | Open Subtitles | ستمكث هنا مع ابن عمها خمن من يكون ابن عمها |
| Bu gece benim evde kalıyorsun. | Open Subtitles | فلنرجع للمنزل. ستمكث في منزلي هذه الليلة. |
| Orada ne kadar gerekiyorsa kalacaksın. | Open Subtitles | ستمكث هناك حتى تنهي مهمتك بالكامل |
| Ne kadar sürerse kalacaksın. | Open Subtitles | ستمكث هناك حتى تنهي مهمتك بالكامل |
| Unutma, bu hafta sonu babanla birlikte kalacaksın. | Open Subtitles | كي لا تنسى ستمكث عند والدك هذه العطلة |
| Annenle mi kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستمكث في منزل أمك ؟ |
| Ne kadar benimle kalacaksın evlat? | Open Subtitles | -كم من الوقت ستمكث معي يا بني؟ |
| Evinde mi kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستمكث في منزلك؟ |
| Görünüşe göre epey kalacak. | Open Subtitles | يبدو أنها ستمكث لبعض الوقت ، معها صندوق |
| Eğer o ofiste daha çok vakit geçireceksen demek ki şey için daha az vaktin kalacak. | Open Subtitles | انت ستمكث فى مكتبك لساعات طويلة هذا يعنى ... أنه سيكون عندك وقت أقل لـ |
| Kuzen Cassie birkaç günlüğüne bizde kalacak. | Open Subtitles | قريبتنا كاسي ستمكث لدينا لبضعة أيام. |
| Bu kez biraz daha uzun kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستمكث لفترة أطول هذه المرة؟ |
| Neler olduğunu anlayana kadar benimle kalacak. | Open Subtitles | ستمكث معي الليلة حتى نعرف ما يجري |
| - İtalya'da ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | - . يا صاحب الجلالة - كـم ستمكث في أيطاليا ؟ - . ربما نبقى لبعض الوقت - |
| Hearst, Ontario'daki Queen's Motel'de kalacaksınız, öyle mi? | Open Subtitles | و ستمكث في فندق "غوينز" في "هيرست"، "أونتاريو"؟ |
| Bu kez kalacağını söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك ستمكث معنا هذه المرة |
| Yeğenim Claudia. Bir süreliğine benimle kalıyor. | Open Subtitles | هذه ابنة أختي كلوديا، والتي ستمكث معي لفترة |
| O zamana kadar, burada benimle kalıyorsun. | Open Subtitles | حتئذٍ، ستمكث هنا برفقتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 