| Fakat ben gittiğimde, ikinizden biriniz seçim yapmak zorunda yoksa ikinizde öleceksiniz. | Open Subtitles | و لكن بمجرد رحيلي علي أحدكم ان يخطو للأمام و إلا ستموتوا معا |
| Lânet olsun, buradan hemen çıkmazsanız öleceksiniz! | Open Subtitles | إذهبوا من هنا ! عيكم اللعنة إذا لم تفعلوا ستموتوا! لا تفعل ذلك. |
| Çarpılarak öleceksiniz, affedilmeden öleceksiniz. | Open Subtitles | و ستموتوا بعد معاناة و دون أدنى مغفرة |
| Bi daha o kızlarla konuşursanız ölürsünüz Bi daha onlara bakarsanız ölürsünüz | Open Subtitles | إسمعونى يا نجوم الروك إن تحدثتم معهم مجدداً, ستموتوا |
| O kamerayı elinizden bırakın yoksa hepiniz ölürsünüz. | Open Subtitles | من الأفضل ان تعطيني هذه الكاميرا أو ستموتوا جميعاً |
| Teslim olun ya da ölün. | Open Subtitles | إستسلموا أو ستموتوا |
| Vahşi bir biçimde öldürüleceksiniz ve affedilmeden öleceksiniz. | Open Subtitles | و ستموتوا بعد معاناة و دون أدنى مغفرة |
| O zaman sizin gitmeniz daha iyi, yoksa benimle siz de öleceksiniz. | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تنصرفوا أو ستموتوا معي |
| Hepiniz öleceksiniz." derken ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذاتعنيب.. -جاينوس، كلكو ستموتوا" " |
| Bak, bir haber gördü ve "Janus. Hepiniz öleceksiniz." dedi. | Open Subtitles | لقد شاهد قصة في الأخبار و بعدها قال "جاينوس)، كلكم ستموتوا)" |
| Bunun için öleceksiniz! | Open Subtitles | ! ستموتوا من أجل هذا |
| Janus... Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | (جاينوس)، كلكم ستموتوا. |
| Janus. Hepiniz öleceksiniz! | Open Subtitles | (جاينوس)، كلكم ستموتوا. |
| Eğer yapmazsanız, ölürsünüz. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | إن لم تفعلوا , ستموتوا هل تفهموا هذا ؟ |
| - Kıpırdamayın, yoksa ölürsünüz! | Open Subtitles | مكانكم و إلا ستموتوا لا تطلق يارجل - |
| Yoksa ölürsünüz! | Open Subtitles | أو ستموتوا |
| Teslim olun ya da ölün. | Open Subtitles | إستسلموا أو ستموتوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 