| Belki bir dalga boyuna rastladı ve olaylar öyle gelişirse gerçekten perşembe öleceksin. | Open Subtitles | حسنا، ربما بذل مجهودا فى بعض التفكير في نص حياتك هذا ستموتي الخميس المقبل |
| Ve sen gelecek perşembe öleceksin. | Open Subtitles | والخميس القادم أنت ستموتي |
| O zımbırtıyı çek yoksa öleceksin | Open Subtitles | اجذبي الحبل و إلا ستموتي. |
| Ne dersem onu yap yoksa ölürsün. | Open Subtitles | افعلي ما اقوله حرفيا او ستموتي |
| Taşı bulup bana getireceksin yoksa ölürsün. | Open Subtitles | ابحثي عن الحجر واحضريه لي أو ستموتي |
| Ya bir anlam ararsın, ya da ölürsün. | Open Subtitles | أنتِ تبحثين عن تفسير و إلاّ ستموتي . |
| Yemeyi kes, yoksa öleceksin! | Open Subtitles | قللي من الوجبات الخفيفه ولا ستموتي! |
| Şimdi öleceksin anne. | Open Subtitles | والان ستموتي يا أمي... |
| Sen de öleceksin. Tıpkı herkes gibi. | Open Subtitles | ستموتي كالبقية |
| öleceksin, tıpkı bizim gibi. | Open Subtitles | ستموتي كالبقية |
| O hâlde öleceksin. | Open Subtitles | عندها ستموتي |
| öleceksin. | Open Subtitles | ستموتي |
| Buradan gitmezsen ölürsün. | Open Subtitles | غادري أو ستموتي |
| Ses çıkartma yoksa ölürsün. | Open Subtitles | -لا تصدري صوتا والا ستموتي |
| Eğer iyileşmez ise sen de ölürsün. | Open Subtitles | و إن لم تتعافى... ستموتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 