| -Kendine bakamıyorsun bebeğe nasıl bakacaksın? | Open Subtitles | بالكاد تهتمين بنفسك كيف ستهتمين بطفل؟ أنا بخير |
| Çocuklara iyi bak demeyeceğim çünkü biliyorum ki bakacaksın. | Open Subtitles | لنأقولإهتميبالطفلين... لأني أعلم أنك ستهتمين ... |
| Çocuklarla ilgileneceksin, onları yıkayacaksın yeni dadıları olarak onlara zarar gelmesini önleyeceksin. | Open Subtitles | ستهتمين بالأطفال و ستقومين بغسلهم أبعديهم عن طريق الخطر بما أنكِ حاكمتهم الجديدة |
| Peki benimle ne zaman ilgileneceksin? Hayatta olan ve senin için yanıp tutuşan ben? | Open Subtitles | أنا أعيش من أجلك متى ستهتمين بي ؟ |
| Ve senin ilgileneceğini düşündüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | و انا لا اصدق بأنها فكرتك انكِ ستهتمين |
| Ve senin ilgileneceğini düşündüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | و لا أعتقد بأنها فكرتك انكِ ستهتمين |
| D.M.V. gezimin pek ilginizi çekeceğini düşünmedim. | Open Subtitles | لا اعتقد انك ستهتمين في رحلتي إلى إدارة المركبات ذات المحركات |
| Bana sadece şunun sözünü ver bu eve gözün gibi bakacaksın. Söz veriyorum. | Open Subtitles | عدينى بإنكِ ستهتمين بهذا المكان - أعدكِ - |
| Ama Lola'ya iyi bakacaksın, değil mi? | Open Subtitles | عنكما اليوم لكنك ستهتمين ب " لولا " , اليس كذلك؟ |
| Evimizle sen mi ilgileneceksin? | Open Subtitles | ولماذا ستهتمين أنتِ بلمنزلنا ؟ |
| Evet, ilgileneceğini düşünüyordum. | Open Subtitles | جداً- كنت أعلم أنك ستهتمين - |
| Dikkate değer bir tanesinin ilgini çekeceğini düşündüm. | Open Subtitles | واحدة على وجه الخصوص توقعت أنكِ ستهتمين بذلك |
| Bu buluşmanın senin ilgini çekeceğini hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | ...لم أظن أنِك ستهتمين بهذا التجمّع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 