"ستوارت" - Translation from Arabic to Turkish

• Stuart
• Stewart

- Acil bir durum çıktı Stuart. - Bekleyeyim mi peki?
ستوارت " هذه حالة طارئة " حسناً , يتوجب علي الانتظار؟

Gilbert Stuart Narragansett parçalarını koklarken ben yağlı boyayla resim yapıyordum.
كنت اقوم بالرسم الزيتي عندما كان جيلبرت ستوارت مازال يمزق رؤوس الشمع في ناراغانسيت

Tam da bu sahnede, psikiyatrist ve oyun araştırmacısı Dr. Stuart Brown, beyni oyun gibi hiçbir şeyin aydınlatamayacağını ve oyunun zıttının çalışmak değil, depresyon olduğunu söylemişti.
من هذه المنصة بالذات،الفيزيائي والباحث في اللعب در.ستوارت براون قال أنه لايوجد شيء يضيء الدماغ كاللعب. وأن العمل ليس نقيض اللعب بل هي الكآبة.

Sonra Jeb Stuart'ın süvari sınıfına tayin edildiniz.
حتي شاربسبورغ بعدئذ في خيالة جيب ستوارت

Kendisine şiddetli tepkisinin nedeni sorulduğunda Bay Stewart şunları söyledi:
عندما سئل عن سبب إنفعاله العنيف قال ستوارت انه مل المراوغة

Stuart, bana yardım edebilir misin?
حسناً يا ستوارت هل بإمكانك مساعدتي

Ondan önce, ben Stuart ile Howard'a felç büyüsü yapıyorum.
لكن أولاً، أنا ألقي تعويذة الشلل -على "ستوارت" و "هاورد "

Stuart, seninle gurur duyuyorum dostum. Gurur.
أنا فخور بك للغاية ستوارت

Stuart Stein harika bir çalışan.
ستوارت ستين هو عامل رائع

Çok güzeldi, ama geliştirebiliriz. Mesela, Stuart.
كانت جيّدة ولكن يمكننا تحسينها مثلاً ، (ستوارت)

Yanlış anlama, Stuart, çünkü büyük bir deprem olursa ve biz molozların altında kaldıysak, bizi kurtarmaya gelecek olan köpekler senin burun vızıltın sayesinde bizi bulacaklar.
لاتهزآ من (ستوارت)، لو وقعت هزة أرضيّة قوية وطمرنا تحت التراب هذا الصفير سيرشد كلاب البحث إلينا

Selam Stuart, ne var ne yok?
مرحبا ستوارت, ما الذي يجري؟

Şimdi de kim kendini Stuart'ın amcası sanıyor?
! أنظروا من يظن نفسه أنه عم ستوارت

Skeeter, bu kez Stuart kesin geliyor.
(سكيتر)، (ستوارت) قادم بالتأكيد هذه المرة.

Stuart adında uzun ve çok yakışıklı bir adam seni soruyor.
هنالك رجل طويل ووسيم جداً خاصةً اسمه (ستوارت) قادم لكِ.

Hırsızımız bu: adı Stuart Rizzi.
(إذاً السارق أسمه (ستوارت ريزي لقد حبس جميع الموظفين بالقبو

Bay Hull, Stuart Zupko adındaki birini tanıyor musunuz?
سيد (هول)؟ هل تعرف رجلًا اسمه (ستوارت زيبكو)؟

Bu alıntı, efsanevi Potter Stewart'ın pornografi konusundaki fikri.
الإقتباس من الأسطورة بوتر ستوارت [ القاضي السابق بالمحكمة العليا الفيدرالية] في رأيٍ له حول البورنوغرافيا / الأفلام الإباحية

Jimmy Stewart versiyonunda en azından birikimleri ve kredileri kontrol eden dev bir tavşan vardı.
على الأقل كان في فيلم (جيمي ستوارت) أرنب عملاق يدير "المدخرات والقروض"

Ben Jimmy Stewart'ın torunuyum, avukatlarım sizi arayacaklardır.
أنا حفيدة (جيمي ستوارت)، وسيتصل بكما محاميّ