"ستودّني" - Translation from Arabic to Turkish

• istemezdi

Ve Elena benim onun ruhunu böyle paramparça etmemi istemezdi.
ولا أظنّها كانت ستودّني أن أمحق روحه على هذا النحو.

O seni ardında bırakıp gitmezdi. Seni de bırakıp gitmemi istemezdi.
ما كانت ستتخلّى عنك، وما كانت ستودّني أن أتخلّى عنك.