| Benimle 137 km yol gittin, sigaralarımı içtin, şakalarımı dinledin. | Open Subtitles | كنت تقود 85 ميلًا معي وتدخن سجائري وتستمع إلى نكاتي. |
| Sanırım sigaralarımı kırmanın faydası olmadığını anlamıştı. | Open Subtitles | أعتقد أنه فهم بأن كسر سجائري لم يساعد في الأمر مطلقا |
| sigaralarımı beni tanımayan iki değişik kasabadan alıyorum. | Open Subtitles | أشتري سجائري بعد مقاطعتان حيث لا أحد يعرفني |
| Evet, ama benim Sigaralarım değiller. | Open Subtitles | نعم, ولكنها ليست سجائري |
| Bana inanmıyor gibisin ama memelerim ve bir paket sigaram üzerine bahse girerim, gerçek bu. | Open Subtitles | أري إنكي لا تصدقيني أنا مستعدة للرهان علي سجائري و شرفي انها الحقيقه |
| - Sigaramı getirir misin? | Open Subtitles | لقد كانت برفقة خادمتها هلا أحضرتِ سجائري ؟ |
| Hala burada olmana sevindim, sigara tablamı masanın üzerinde unutmuşum. | Open Subtitles | أنا سعيد لوجودك هنا لقد نسيت علبة سجائري على المنضدة |
| Onunla sigaralarımı paylaştığım için bu konuda kendimi suçladım. | Open Subtitles | وألوم نفسي على ذلك لأني كنت أشاركه سجائري |
| Ben kendi sigaralarımı istiyorum Bayan Ratched! | Open Subtitles | أنا أريد سجائري! أريد خاصتيّ, انسة/راتشيد |
| sigaralarımı alabilir miyim lütfen Bayan Ratched? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أنال سجائري يا انسة/راتشيد؟ |
| Şimdi anlaşıldı, sigaralarımı çalmışlar. | Open Subtitles | لقد سرقوا سجائري |
| sigaralarımı geri alabilir miyim lütfen Bayan Ratched? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ سجائري, انسة/راتشيد؟ |
| Ben kendi sigaralarımı istiyorum Bayan Ratched! | Open Subtitles | أنا أريد سجائري , يا انسة/راتشيد! |
| Dosyam Sigaralarım ve telefonum lazım. | Open Subtitles | أحتاج حافظتي و سجائري و هاتفي |
| Sigaralarım. | Open Subtitles | سجائري |
| Sigaralarım nerede? | Open Subtitles | أين سجائري ؟ |
| "Hey, o dudağından sarkan benim sigaram değil mi?" | Open Subtitles | أليست هذه سجائري التي تمتصّها بينشفتيك؟" |
| sigaram bitti. | Open Subtitles | يبدو ان سجائري انتهت |
| Neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum. Sigaramı almak için geldim buraya. | Open Subtitles | لا أعلم حتى عن ماذا تتحدثان أتيت هنا فقط لأحضر سجائري |
| Sigaramı eskiden çekmecemin en arkasında bir çorabın içine saklardım. | Open Subtitles | لقد تعوّدت أن أخبئ سجائري فى جورب فى الجزء السفلي من مكتبي. |
| sigara izmaritlerini iyice söndürdükten sonra atmakta uzmanlaşmaya geçenlerde başladım. | Open Subtitles | شرعت مؤخرا في التدخين والتخلص من اعقاب سجائري بطريقة مناسبة |
| Harika. sigaralarımdan otlanmanızdan bıkmıştım. | Open Subtitles | ذلك رائع ، سئمت منكم وأنتم تأخذوا سجائري |
| Kendi sigaramdan içeceğim. | Open Subtitles | كلا, شكراً لك.إذا لم تمانع سأدخن واحدة من سجائري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 