"سجينه" - Translation from Arabic to Turkish

• mahkûm
• mahkum
• esir
• esiri
• tutsağım
• tutsak
• tutuklu

Ruh Hastalıkları'na gitmesi gereken itaatsiz mahkûm zapt edildi.
سجينه جامحه بحاجه الى ضبط النفس . و أخذها للطبيب النفسي

mahkûm, küflü pirinçten dolayı şikayetler var.
توجد شكوات حول وجود عفن في الرز يا سجينه

- Sorun neyse eminim ki danışmanın yardımcı olabilir mahkûm.
أنا متأكد من انه شيء سيسعد مستشارك بمساعدتك به يا سجينه

Benim mahkum etti! Beni küçük düşürdü! Ona fidye vermek zorunda kaldım.
لقد جعلني سجينه, لقد اعتصرني وجعلني أدفع له الملايين كفدية

Kalk şu ayaklarının üstüne mahkum!
قفي على قدميك اللعينه, يا سجينه

Leviathan tarafından esir alınmıştı, ama kaçmış.
لقد أٌخذت سجينه على متن الليفازان ولكنها هربت

Artık yalanlarının esiri olamayacağım.
لن أكون سجينه لأكاذيبك بعد الآن

Keşke size verecek bir şeylerim olsaydı. Ama ben bir tutsağım.
أَتمنّى لوأن لدي شيء أعطيك إياه لكني سجينه كما ترى

hayatımın geri kalanında kalende tutsak olmak istemiyorum.
لا أريد أن أبقى سجينه فى قصرك أو قلعتك لبقيه حياتى

Sadece burada durmuş işimi yapıyorum, profesyonel bir tutuklu gibi davranıyorum.
انا اقف هنا فقط واقوم بوظيفتي كوني سجينه محترفه

Buradaki herkes hapiste değil, şansına küs mahkûm.
لسوء الحظ لكِ يا سجينه ليس الجميع هنا محبوسين

Yüksek güvenlikleye gidiyorsun, mahkûm.
انت ستذهبين للحراسه المشدده بالتأكيد يا سجينه

Şu an bununla uğraşamam, mahkûm. Ülser olacağım yoksa.
لا أحتاج هذا الآن يا سجينه أنا بدأت اصاب بالقرحه

- Evet, mahkûm. Bunu doğru yoldan yapalım.
نعم لنبقي الوضع تقليدياً يا سجينه

Tecrite gidiyorsun mahkûm.
ستذهبين إلى الحبس الإنفرادي يا سجينه

Ben mahkum değilim, Mr. Lane.
"أنا لم أعد سجينه بعد ، سيد "لين

Roger, beni çok uzun süre mahkum gibi tuttu.
روجر أبقاني سجينه لمدّة طويلة

Bir mahkum taş ve burulmuş çelikle kapana kısılmış.
- سجينه مغطاه بالاحجار والصلب الملتوي -

O onu esir tuttu 15 yıldırormanları.
لقد جعل منها سجينه لمدة 15 سنه داخل الغابات

Durza'nın esiri.
"انها سجينه لدى "دورسا

Napoli tutsaktım şimdi ise Roma'da tutsağım.
انا كنت أسيره في نابولي والآن أنا سجينه في روما.