"سحبنا" - Translation from Arabic to Turkish

• aldık
• çektik
• çıkardık
• bulduk
• baktık
• aldığımız
• çıkarttık
• çekiliyoruz

Bu mesajı, kurbanın telesekreterinden aldık.
سحبنا هذه الرسالة من جهاز الضحيّة للرد على المكالمات.

Otel odandaki kahve bardağından DNA örneği aldık.
سحبنا عينة الحمض النووي من فنجان القهوة في غرفتِكَ بالفندق

Öyleyse... biz etrafta aptal daireler çizerken adamlaramızı nereye çektik?
..لذا نحن كنا نركض خلال دوائر لعينة ..متى سحبنا القوات

Bir defa birbirimizin kanını şırıngayla çektik ve içtik.
و ذات مرة سحبنا دماً من بعضنا البعض و شربناه.

Yaranın içinden sarı bir iplik parçası çıkardık. Kravatından olduğunu düşünüyorum.
سحبنا ليف أصفر من جرح الرقبة أعتقد أنه من ربطة عنقه

Dört tane fıçı bulduk ama, yalnızca üç tane ceset ortaya çıktı.
لقد سحبنا اربع براميل، لكننا وجدنا 3 جثث فقط

Son olarak da, Scartelli'nin mali bilgilerine baktık da.
اخراً وليسَ اخيراً "لقد سحبنا تمويل "سكارتيلي

Caddenin karşısındaki otoparktan güvenlik kamera görüntülerini aldık.
نحن سحبنا صور كاميرة الامن من موقف السيارات على الجانب الاخر من الشارع

- 3. ve 8. karakoldan polis yardımı aldık.
لقد سحبنا الشرطة من مخافر الثالث والثامن للمساعدة

Dükkân sahibi sabah kasaları kurcalayan biri daha vardı dedi biz de kamera görüntülerini aldık.
قال مالك المتجر أنه تواجد شخص آخر قد دخل خلسة إلى الخزنة هذا الصباح، لذا قمنا سحبنا الفيديو

Senin dediğin gibi kontrol ettim ama aslında hiç uçuştan inmemiş o yüzden o inmeden, önce çantasını aldık.
لقد سجل مثلما قلت. لكنه لم يسافر. لذلك سحبنا حقيبته قبل الاقلاع.

Gardiyanları ve destek elemanlarını çektik. Gemi onların.
لقد سحبنا كل الحراس وكل ماهو رسمي لانها سفينتهم

Silahlarımızı çektik, sonra siz geldiniz.
الرجل الصغير سحب السكينة, نحن سحبنا الاسلحة عليهم.وهم الان يقمون بالاستعراض

Karavanı 800 metre kadar ağaçlığa çektik.
لذا سحبنا المقطورة نحو نصف ميل داخل الغابة

Şuna bir bak. Bunu o saksının içinden çıkardık.
ـ انظر الى هذا ـ سحبنا هذه الرصاصة من خارج صندوق النباتات

Bunları sürücüsündeki orjinal çizimlerden çıkardık.
سحبنا هذه من مخططاته الأصلية في القرص الصلب

- Bak, birkaç hafta önce gölden neredeyse donmuş halde olan bir çocuğu çıkardık.
حسناً , ثنائي من اسبوع مضى سحبنا فتى من بحيرة بحالة متجمدة

Kütüphanede çalışan herkesi inceledik ve sanırım bir şey bulduk.
لقد سحبنا ملفات كل العاملين في ذلك المخزن وأعتقد أننا وجدنا شيئا

Silahta parmak izi bulduk Jonah.
لقد سحبنا بصمة أصبع من سلاح الجريمة .. جونا

Trevor, telefon kayıtlarına baktık.
تريفور لقد سحبنا سجلاتك الهاتفية

Yazar kasadan aldığımız çıktılardan bir sonuca varamadık.
نعم. الطبعات الجزئية سحبنا من مكينة النقد لم يبلغ أيّ شئ،

Nehirden, neredeyse donmak üzere olan bir ceset çıkarttık.
سحبنا جسما من النهر الذي برّد قرب تجميد.

Kara deliğe çekiliyoruz, gücü kalkanlardan motorlara yöneltmeliyiz.
نحن الآن يتم سحبنا إلى الوراء علينا تحويل الطاقة من الدرع