"سراب" - Translation from Arabic to Turkish

• serap
• Sarab
• Sarrab
• serabı
• seraptan
• serapmış
• serabının
• Mucize olmalı
• göz boyama

serap projektörü bu plakanın altında olmalı.
يجب أن يكون هذا سراب صعب العرض وراء هذه اللوحة.

Kaybolmuş aşk hayatımdan bir serap geldi ve anidan yok oldu
ذهب فجأة مثل مارجع. اي سراب من حبي المفقود.

Gittiğimiz yerin bir serap olduğunu düşünmeye başladım.
بدأ يتبادر إلى ذهني أن ذلك المكان عبارة عن سراب

Bu da Sarab. Kendisi sadece 11 yaşında ve Rusça da dahil 3 dil biliyor.
وهذا سراب انه بالحادية عشر ويمكنه التحدث بثلاث لغات من ضمنهم الروسية

Sarrab'ın ne diyeceği seni ne sikime ilgilendiriyor ki?
ولماذا تهتم، بما قد تقوله (سراب)؟

serap olduğunu biliyordum, şu son tepeyi ne ara geçtik biz?
اعرف انه كان سراب لكن عندما عبرنا الكثبان الرملية الماضية

Bir serap, sana 'amcık hoşafı' der miydi?
هل سراب الاتصال بك العضو التناسلي النسوي غبي ؟

Bu bir serap. Sizce bunu hayal mi ediyoruz?
إنه سراب ,أتظن أننا نتخيل هذا؟

Bu bir serap değil. Eğer bu serap değilse, bu da--
هذا ليس سراب إذا هذا ليس سراب، ثم ذلك

Hocam tanımadınımız, ben serap.
ألم تعرفني يا أستاذي؟ أنا سراب

Bir serap gibi yuvarlanan bulutlar, güneşe engel oluyor.
لن يقي سراب السحب من منع ظهور القِرد.

Bayan, siz rüya veya serap olmalısınız.
يا سيدتي , اما انك حلم او سراب

Sadece bir serap.
كابتــن ,إنه فقط سراب

Bakıyorlar, serap gördüklerini sanıyorlar önce.
في البدء ظنوا أنه سراب

Starling Şehri'ni temizleme işini Sarab yapacak.
تطهير زرزور مدينة ستنخفض إلى سراب.

Sarab'a kafanı omuzlarından koparmasını söylemem gerekirdi.
أرجو أن يكون سراب يلتصق رأسك من كتفيك.

Sarrab, Beyrut'taki en iyi orospudur.
(سراب)، أفضل عاهرة في بيروت.

Ama sen gidebilirsin, Sarrab.
لكن بأمكانك الرحيل، يا(سراب).

O şehir bir zamanlarımın altın serabı artık midemi bulandırıyordu.
.. هذه المدينة التي كانت فيما مضى سراب متلألئ أصابتني الآن بالمرض

Belki burayi seraptan ibaret goruyorsundur.
ربما ترى هذا المكان ليس أكثر من سراب.

Ama onu tam anlamıyla kavrayana ve kağıda dökene kadar içkilerin etkisi geçer ve her şey bir serapmış gibi ortadan kayboluverirdi.
و لكن قبل ان امسكها و أضعها على الورق يزول أثر الشراب و يتلاشى كل شيء كأنه سراب

Onlar tutkunun susuzluğunu çekmez ya da kayıp aşklarının serabının ardından körlemesine gitmez.
لا يقاسون من ظمأ الهوى أو يترنحون من سراب الحب الضائع

Ölümcül hata. Bu Batı'dan. - Mucize olmalı.
إنه من الغرب إنه سراب

Scotty, sadece beni dinle, tamam mı? Bu internet şirketlerinin... çoğu göz boyama.
معظم هذه الشركات التقنية، نشأت من سراب.