| Oturduğum her kasabada o kitaplardan çaldım. Kendimi kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | سرقتهم من كل مدينة مكثت فيها, لا استطيع التحكم فى ذلك |
| Şu elmas küpeleri görüyor musun? Bunları sadece okulda takabilirim, çünkü ondan çaldım. | Open Subtitles | فقط أستطيع أن ألبسهم بالمدرسة لأني سرقتهم منها. |
| Bunları tapınaktan mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقتهم من الأضرحة ؟ |
| Peki, onlar ya da olup olmadığını, onları çalmak yapabiliyor. | Open Subtitles | حسناً ، سواء ما كاموا أم لا فهو قادر على سرقتهم |
| Saati, cep telefonu ve bilgisayarı çalınmış. | Open Subtitles | ساعته، و هاتفه، و حاسبه تم سرقتهم هذا حدث منذ يومان |
| Parasını ödersen onları çaldığımı anlarlar. | Open Subtitles | لو دفعتي ثمنهم سيعرفون أنني سرقتهم. |
| Onun başkasından çaldığı gibi ben de ondan çaldım. | Open Subtitles | لقد سرقتهم منه، مثلما سرقهم منهم |
| Salaklar, onları ben çaldım! | Open Subtitles | حمقى . لقد سرقتهم |
| Evet Onları işyerinden çaldım. | Open Subtitles | نعم، أ أنا سرقتهم من العمل. |
| Hayır, bunları senin hastanenden çaldım. | Open Subtitles | لا,لقد سرقتهم من مشفاكِ |
| İş yerimden çaldım. | Open Subtitles | .لقد سرقتهم من المنزل |
| - Hayır, çalmadım. - çaldın onları. | Open Subtitles | لا، أنا لَمْ سرقتهم |
| Onları ölmüş bir adamdan çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقتهم من رجل ميت |
| Bence sen çaldın. | Open Subtitles | أعتقد أنك سرقتهم |
| Onları geri çalmak aptalca bir şekilde riskli gibi. | Open Subtitles | لا أعرف، ولكن إعادة سرقتهم تبدو كمخاطرة غبية |
| İstihbarat örgütleri, söz konusu şey sırlar olunca onları çalmak için harcadıklarından daha fazlasını korumak için harcarlar. | Open Subtitles | الوكالات الاستخبارية تنفق على حماية الاسرار مالاً اكثر من سرقتهم |
| Sahte kazada kullanılan çalıntı araçların ikisi de dün gece çalınmış. | Open Subtitles | السيارتين اللتان سرقتا وتم تنظيم الحادثه بهم لقد تمت سرقتهم بواسطه الاكراه |
| Benim çaldığımı düşünecek. | Open Subtitles | سيعتقد بأنني سرقتهم |
| Sense onları çalma işindesin bence yapan sensin. | Open Subtitles | هذه لعبة قيمة و أنتَ مضطلع بسوق سرقتهم لذا أنا أعتقد أنكَ من قتلها |
| Otlarını çalamam. | Open Subtitles | لا أستيطع سرقتهم |
| O profesyonel Bono işi yapan Twitter düşüncelerini çaldığı için çocuklara Holywooda dava açması için yardım eden bir mülk avukatı. | Open Subtitles | لقد كان الموعد مع محامي للملكية فكرية يقوم بأعمال تطوعية في مساعدة الأطفال , في مقاضاة هوليوود على سرقتهم أفكار تويتر الخاصة بهم |
| Belki de fakir insanları soyduğun için utanıyorsundur. | Open Subtitles | ظننتك غير اجتماعي أو ربما أنت أيضاً فقط مبهور بكم أناس فقراء قد سرقتهم |
| Annemden yürüttüm. | Open Subtitles | لقد سرقتهم من أمى أنها أعشاب |
| Diğer ikisi de geçen ay soyulmuş. | Open Subtitles | والصيدليتان الأخرتان تم سرقتهم في الشهر الماضي |
| İyi bir fiyata almıştım. Bir mezar soymuştum. | Open Subtitles | حصلت عليهم بسعرٍ جيد لقد سرقتهم من قبر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 