| Küçük kızımın mutluluğu sizin ellerinizde. | Open Subtitles | إن سعادة ابنتي الصغيرة بين يديك |
| Küçük kızımın mutluluğu sizin ellerinizde. | Open Subtitles | إن سعادة ابنتي الصغيرة بين يديك |
| kızımın mutluluğu senin ellerinde. | Open Subtitles | سعادة ابنتي بين يديك |
| Tüm hayatım boyunca istediğim tek şey kızımın mutluluğuydu. | Open Subtitles | طوال حياتي، الشيء الوحيد الذي أردته يوماً هو سعادة ابنتي |
| Benim için her zaman önemli olan tek şey kızımın mutluluğuydu. | Open Subtitles | سعادة ابنتي هو كل ما يهمني إطلاقاً |
| 'Eric, bana bir iyilik yap. kızımın mutluluğu senin--'" | Open Subtitles | عندي طلب يا إيريك سعادة ابنتي |
| kızımın mutluluğu benim için önemli şeydir. | Open Subtitles | سعادة ابنتي أهم شيء لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 