"سعيدة بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• memnun oldum
• olmana sevindim
• olduğuna sevindim
• duyduğuma sevindim
• olmadığına sevindim
• olduğun için çok mutluyum

Gelip, olaya el koyduğuna memnun oldum çünkü o fotoğrafçıların daha önceki çalışmalarını görmüştüm ve çekimin seviyesiz olabileceği gibi bir hisse kapıldım.
لا, لكنني سعيدة بأنك أتيتي وأنهيتي المشكله لأنني رأيت عمل هؤلاء المصورين من قبل وأحسست , فقط راودني شعور

Benimle konuşabildiğine memnun oldum. Ben de öyle.
أنا سعيدة بأنك تشعر بأنه يمكنك التحدث إلي

Çok şanslıydın. İyi olmana sevindim.
كنت محظوظ جدا أنا سعيدة بأنك بخير

- Hayatta olmana sevindim.
انا فقط سعيدة بأنك حي

Peki. İyi olduğuna sevindim.
حسناً, انا سعيدة بأنك بخير

Catherine'i bir daha görmeyeceğini duyduğuma sevindim.
حسناً، أنا سعيدة بأنك لم تعد ترى (كاثرين)بعد الآن

Mağara adamı gibi olmadığına sevindim.
أنا سعيدة بأنك لست رجلاً بدائياً

Dünyandan uzak kaldığın için üzgünüm. Ama burada olduğun için çok mutluyum.
يؤسفني حقًا أنك محجوب عن عالمك لكني سعيدة بأنك هنا

Ve bana geldiğin için de çok memnun oldum çünkü sana nasıl yardım edeceğimi biliyorum.
و انا سعيدة بأنك أتيت إلي لأنني أعلم كيف أساعدك

Aslında memnun oldum suçluluk duyup şişmanlamadığın için.
أتعلم أنا سعيدة بأنك لم تغرق نفسك بشعور الذنب

Evet çocukla bir bağ kurmanıza memnun oldum.
أجل، أنا سعيدة بأنك تتقربين من الطفلة

Bunu göreceğine memnun oldum.
, أنا سعيدة بأنك هنا لرؤية هذا

bunu düzeltebildiğine memnun oldum.
أنا سعيدة بأنك استطعت إصلاحه.

İyi olmana sevindim.
سعيدة بأنك بخير

Ayrıca bu kadar iyi olmana sevindim.
و انا سعيدة بأنك بخير.

"İyi olmana sevindim."
"سعيدة بأنك بخير"

- İyi olduğuna sevindim. - Sağ ol.
سعيدة بأنك بخير شكراً

Sonunda bunu anlıyor olduğuna sevindim.
-أنا سعيدة بأنك بدأت تكتشف هذا اخيرًا

İyi olduğunu duyduğuma sevindim.
أنا سعيدة بأنك على ما يرام

Onunla birlikte olduğun için çok mutluyum.
انا حقاً سعيدة بأنك تواعدي ابني

Randy, burada olduğun için çok mutluyum. Habersiz geldiğim için özür dilerim.
(راندي) , سعيدة بأنك هنا آسفة على الحضور المفاجئ