| Ya bu gerçekten mutlu olmak için son şansımsa ama ben zahmetli olacak diye onu kesip atıyorsam? | Open Subtitles | ماذا لو هذة الفرصة الاخيرة فى ان اصبح سعيدة حقا و انا انفرها فقط بسبب انها متعبة؟ |
| Yanımda mutluluk anne en büyük olduğunu. O gerçekten mutlu oldu. | Open Subtitles | جانبي هو أعظم السعادة للأم، وقالت انها سعيدة حقا. |
| Pekâlâ tatlım, randevularının bazılarını atlattığın için çok mutluyum. | Open Subtitles | حسنا يا عزيزي، أنا سعيدة حقا بأنك ترفض بعض مواعيدهم. |
| Ben de seni tanıdığıma çok mutluyum. | Open Subtitles | انني سعيدة حقا اني قابلتك أيضا |
| Neyse, senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | كلا، أتعرفين ماذا؟ أنا فقط سعيدة حقا لأجلك |
| Ve tekrar söylüyorum, rehabilitasyonun sana bu kadar iyi gelmesine çok sevindim. | Open Subtitles | ومجددا, أنا سعيدة حقا أن إعادة التأهيل |
| Senin geldiğine gerçekten memnun olacaktır. | Open Subtitles | ستكون سعيدة حقا بقدومك |
| Aslında kahvaltı yaptığın için gerçekten mutluyum, Nick. | Open Subtitles | أنا فعلا سعيدة حقا أن كنت تناول وجبة الإفطار، نيك. |
| Seni gerçekten çok mutlu ediyor. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ إنه يجعلكِ سعيدة حقا |
| - Yani, gerçekten mutlu musunuz burada? | Open Subtitles | أعني ، هل أنت سعيدة حقا هنا؟ نعم. |
| Onunlayken, gerçekten mutlu görünüyor. | Open Subtitles | عندما أكون معها، تبدو سعيدة حقا. |
| Belki de onunla gerçekten mutlu olamayacağım. | Open Subtitles | ربما لن أكون سعيدة حقا معه، |
| Bunu söylediğin için gerçekten mutlu oldum. | Open Subtitles | أنا سعيدة , حقا , بحديثك |
| Speltzer'ı tutukladığımız için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقا أننا نلنا من سبيلتزر |
| Senin için gerçekten çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقا لأجلك. أنا فقط.. |
| Shreveport'tan uzaklaşıyor olduğumuz için de çok mutluyum. | Open Subtitles | وأنا سعيدة حقا بأننا سنخرج من "شريفبورت". |
| Ama gelmene çok sevindim | Open Subtitles | و لكنى سعيدة حقا لأنك فعلت |
| Dönmene çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقا لعودتك |
| Bunu yaptığımız için gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقا لفعلنا هذا. |
| Seninle tanıştığıma gerçekten memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقا لمقابلتك .. حقا |
| Yani, hiç de "ölü beden" durumundan dolayı mutlu değilim ama siz burada olduğunuz için gerçekten mutluyum. | Open Subtitles | أعني، أنا لست سعيدة حول وضع وجود جثة و قبل كل شيء، ولكن أنا فقط ، أنا سعيدة حقا أنك هنا . |
| Onlar gerçekten çok mutlu maymunlar anne. | Open Subtitles | إنهم قرود سعيدة حقا يا أمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 