"سعيدة لأنّك" - Translation from Arabic to Turkish

• sevindim

İyi olduğuna sevindim, gerçekten, Ama artık kendine yaptığın şeyleri izleyemem, daha fazla.
سعيدة لأنّك بخير, حقاً سعيدة, إلا أنّني لا أستطيع مراقبتك وأنتِ تفعلين هذا بنفسك.

Tamam, kafa denklerini bulduğuna sevindim ama daha önemli sorunlarımız var.
حسناً، إنّي سعيدة لأنّك وجدت روحك الشقيقة، ولكن تعال، لدينا مشاكل أكثر إلحاحاً.

- Buna izin vermeyeceğim. - Kendinden bu kadar emin... - ...olmana sevindim.
لن أدع هذا يحدث - سعيدة لأنّك واثق هكذا -

Pekala, iyi bir fark hissetmene sevindim.
حسن, سعيدة لأنّك تشعر بالتغيير للأحسن.

Bu kadar eğlendiğine sevindim.
أنا سعيدة لأنّك حظيت بكثير من المتعة.

Eğlendiğine sevindim.
سعيدة لأنّك حظيت ببعض المرح...

Aramana sevindim.
سعيدة لأنّك اتصلت

Sizin yakalamanıza çok sevindim Doktor Mallard.
أنا سعيدة لأنّك عثرت عليه يا د. (مالارد).

Onu çözmediğine sevindim.
أنا سعيدة لأنّك لم تحلّ وثافه

Bunu yaptığına sevindim.
أنا سعيدة لأنّك فعلت.

Sormana sevindim.
أنا سعيدة لأنّك سألت

Şimdi bana söylediğine sevindim.
-إنّي سعيدة لأنّك أخبرتني الآن

Kendini daha iyi hissetmene sevindim.
سعيدة لأنّك تشعرين بتحسّن

Şarkımı beğenmene sevindim. Evet.
أنا سعيدة لأنّك أحببت الأغنية