"سعيدَ جداً" - Translation from Arabic to Turkish

    • çok mutlu
        
    • çok mutluydum
        
    Sokaklar küçük yaratıklarla sıralanmış, gülüyorlar Herkes çok mutlu görünüyor Open Subtitles الشوارع مخطّطة بالمخلوقاتِ الصَغيرةِ تَضْحكُ كُلّ شخص يبْدو سعيدَ جداً
    Sokaklar küçük yaratıklarla sıralanmış, gülüyorlar Herkes çok mutlu görünüyor Open Subtitles الشوارع مخطّطة بالمخلوقاتِ الصَغيرةِ تَضْحكُ كُلّ شخص يبْدو سعيدَ جداً
    Ben kızımı yıllardır göremiyorum. Onu tekrar görmek beni çok mutlu ederdi. Open Subtitles لم أرى بنتي وهي بمثل عمرك وأنا سعيدَ جداً اذا رأيتها ثانيةً
    çok mutlu olmalısın şimdi. çok mutlu olmalısın. Open Subtitles تَبْدو سعيدَ جداً الآن تَبْدو سعيدَ جداً
    Uçakla buraya gelirken çok mutluydum çünkü düşündüm ki... Open Subtitles أنا كُنْتُ سعيدَ جداً على الجولةِ المستويةِ هنا، لأن إعتقدتُ بأنّك...
    Babam da çok mutlu olurdu. Open Subtitles أنا سَأُتشرّفُ إذا جئت معى إلى بيتنا أَبّي سَيَكُونُ سعيدَ جداً
    çok mutlu görünüyorsun. Tommy'nin kız kardeşi, seni evde görmüş. Open Subtitles تَبْدو سعيدَ جداً أخت تومي تدعونى فى البيت
    Bayan Carr, çok mutlu ve çevresi geniş birine benziyor. Open Subtitles حَسناً، الآنسة. كار يَبْدو سعيدَ جداً وحسن العلاقاتَ جداً.
    Komiser çok mutlu görünüyor. Open Subtitles القائد يَبْدو سعيدَ جداً. كُلّ شخص سعيد.
    - Baban çok mutlu olmalı . Open Subtitles - أَبيّكىَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سعيدَ جداً.
    Donny ve Daphne birlikte çok mutlu görünüyor. Open Subtitles دوني ودافن إبدُ سعيدَ جداً سوية.
    Ama teklif ettiğimde herkes çok mutlu oluyor. Open Subtitles لكن كُلّ شخصَ يُصبحُ سعيدَ جداً عندما هناك a إقتراح.
    Bugün çok mutlu görünüyorsun. Open Subtitles تَبْدو سعيدَ جداً اليوم.
    Beav çok mutlu gözüküyor. Open Subtitles بيف يَبْدو سعيدَ جداً
    Herkes çok mutlu görünüyordu. Open Subtitles كُلّ شخص بَدا سعيدَ جداً
    Jessie: çok mutlu gözüküyorsunuz. Open Subtitles تَبْدو سعيدَ جداً.
    Bu onu çok mutlu etti. Open Subtitles - يَبْدو سعيدَ جداً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more