"سعيد أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• olmana sevindim
• memnun oldum
• olduğuna sevindim
• İyi ki
• için mutluyum
• iyi oldu
• seviniyorum
• de sevinmez
• çok sevindim
• için sevindim
• gelmene sevindim
• olmanıza sevindim

Tekrar bizimle olmana sevindim, Mickey.
ولا يمكن أن نخطيء، أنا سعيد أنك عدت، ميكي.

Birbirimizi çok az tanısak da beni seçmiş olmana.. ...sevindim.
أنا سعيد أنك أخترت المجيء إليّ رغم أننا لا نعلم بعضنا إلا بالكاد

Seni uçakta gördüğüme memnun oldum, Bay Bond. Pekala, başarından dolayı tebrikler, Goldfinger.
سعيد أنك ركبت ، يا سيد بوند تهانينا على ترقيتك يا جولدفينجر

Burada olduğuna sevindim. Seninle konuşmak istedim.
أنا سعيد أنك متواجد هنا فأردت التحدث معك.

İyi ki onunla yattın... çünkü böylece seni gerçekten ne kadar sevdiğimi anladım.
أنا سعيد أنك ضاجعتيه لأن أصبحت أعرف أنني أحبك فعلاً

Bombayı test ettiğimiz gün orada olmadığın için mutluyum, Jonas.
أنا سعيد أنك لم تكن هناك يوم أن إختبرنا القنبلة جوناس

Bunu söylediğin çok iyi oldu.
أنا سعيد أنك هنا لتخبرنا هذه الأشياء

Burada olmana sevindim. Sana bir şey söylemem lazım.
أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً

Nina CTU'ya döndüğünde orada olmana sevindim.
أنا سعيد أنك كنت هناك عندما عادت "نينا" الى الوحده

Eve gitmem lazım. İyi olmana sevindim.
علي الذهاب للمنزل، أنا سعيد أنك بخير

Burada olmana sevindim, çünkü bizim de bir şaperona ihtiyacımız vardı.
-تاد) ) أنا سعيد أنك هنا ، لأننا نحتاج إلى وصي

Sanırım bu işten uzak durmamana memnun oldum.
أعتقد أنني سعيد أنك لم تُخرج نفسك من الموضوع

Beni anladığına memnun oldum.
حسنًا , أنا سعيد أنك تسمعيني , الآن أنصتي جيدًا

Sen olduğuna sevindim. İyi ki annem, kardeşlerim hatta üvey kardeşim değil.
أنا سعيد أنك لست أمي أو احد أشقائي أو شقيقتي أو نصف شقيقتي

Yok, siyah. Yok siyah koltuklu kırmızı Ferrari. - Hâlâ espri anlayışın olduğuna sevindim.
حمراء بمراتب سوداء أنا سعيد أنك لاتزال تملك حس الدعابه

İyi ki yapmışsın. Çok ortak noktamız var.
لا , أنا سعيد أنك فعلت لأننا لدينا الكثير من الصفات المشتركة

O yüzden, Paul, burada olduğun için mutluyum çünkü arkamı kolladığını biliyorum.
لذلك أود أن أقول , " بول , أنا سعيد أنك هنا , لأنني مطمئنة للحديث معك ."

İçini döktüğün iyi oldu.
سعيد أنك أزحتي ذلك من على صدرك

Onunla gitmene seviniyorum. Benim için ona iyi bak.
إننى سعيد أنك سوف تذهبين معه اعتنى به من أجلى

Kayan bir yıldızın ömrü sadece birkaç saniyedir ama gördüğüne yine de sevinmez misin?
النجم المضىء يدوم فقط لثوانى لكن , تكون حقاً سعيد أنك قد رأيته؟

Beni böyle görmene çok sevindim tamam mı, ve şimdi hemen sana bir öğüt vereceğim.
حسناً, أنا سعيد أنك تفكر بى بهذا الشكل وسأعطيك بعض النصائح الآن

Gerçekten, o adamları izlemediğin için sevindim.
أنا حقيقةً سعيد أنك لم تلحق بهم ، جاك

- gelmene sevindim. - Davetiniz için çok teşekkür ederim.
أنا سعيد أنك إستطعت القدوم شكرا جزيلا لدعوتكم لي

Buna şahit olmanıza sevindim.
لا بأس ، جنرال أنا سعيد أنك ترى هذا