"سفح" - Translation from Arabic to Turkish

• eteklerinde
• eteklerine
• yamacından
• eteğindeki
• yamacında
• eteklerindeki
• yamaçta
• Foothill
• yamacına
• yamacı

2003 yılında, Olimpos Dağı'nın eteklerinde kayıp bir tapınak keşfedilmiştir.
في عام 2003 في سفح جبل الأوليمب تم اكتشاف معبد مفقود

Karanlık dağların eteklerinde yaşayan çok yaşlı, aksi bir adam.
عند سفح الجبال المظلمة يعيش رجلٌ عجوزٌ جدّاً

Dion, Olimpos Dağı'nın eteklerine kurulu bir şehirdi ve bundan dolayı da Yunan mitolojisindeki tanrılara ve Zeus'un evine çok yakındı.
شيدت هذه المدينة على سفح جبل الأوليمب لذا كانت قريبة للغاية من مقر الآلهة الذي كان يعيش به زيوس حسبما تخبرنا الأسطورة

Sonbahar sisleri arasından beliren bir saray gibi... bir gezginin bir italyan yamacından yükselmesi gibi...
كقصر، يظهر من ضباب الخريف عندما يصعد المسافر سفح تلّ إيطالي.

Büyücü onu dağın eteğindeki yeraltı şatosunda tutuyor.
انها سجينه لدى الساحر فى قلعته تحت الأرض فى أسفل سفح الجبل

Yaz ortasında dağ yamacında nispeten huzurlu bir ortam oluşmuştur.
بحلول منتصف الصيف يأتى أمان وسلام نسبى إلى سفح الجبل

Dağın eteklerindeki yeni yapılmış güzel bir evde oturuyorlar.
يقطنون شقة رائعة في المبنى الجديد على سفح الجبل

Yer altında ya da yamaçta kurulu büyük bir yer olmalı.
إذن يجب أن يكون كبيرا تحت الأرض أو على سفح الجبل

Foothill'e 22 dakika uzaklıktayız, çarpıp kaçma çok daha yakında.
هل انت جاد ، نحن على بعد 22 دقيقة من سفح الجبل و5 دقايق من موقع الحادث

Bir ağacın yamacına kuru bir ağaç dikmiş.
في أحد الأيام غرس شجرة جرداء على سفح جبلي

Arabası Kora Dağı'nın eteklerinde bulunmuş.
.عثر على سيارته على سفح جبل كورا

Rosa Dağı'nın eteklerinde, değil mi?
الحق في سفح جبل روزا؟

Afrika'da, Ngong tepelerinin eteklerinde... bir çiftliğim vardı.
كان لدي مزرعة في (أفريقيا) على سفح تلال (نجونج)

Belki sen bizi dağların eteklerine götürebilirsin ve bize yukarısı için en iyi yolu gösterirsin.
ربُما يُمكنك أن تأخذنا إلى سفح الجبل وتخبِرنا على أفضل طريق

Kampı dağın eteklerine kursak iyi olur.
من الأفضل أن ننصب مخيمنا فى سفح الجبل

Hindistan ve Nepal. "Himalayaların eteklerine yürüyüş."
الهند ونيبال "جولة حول سفح جبل الهملايا"

Onu Eiger'in yamacından kendi ellerimle kestim.
منحوتة عليها من الخارج سفح "إيجر" بنفقتيّ الخاصة.

Dağın eteğindeki ufak gölette yaşarmış ve daireler çizerek yüzermiş ve kurbağalar ile oynarmış.
لقد كان يعيش في بركة صغيرة عند سفح الجبل كان يسبح في دوائر ويلعب مع الضفادع

Dağın eteğindeki üssümüze varacağız. Daz da kurtulacak.
سيتسنّى لي الوصول للقاعدة عند سفح الجبل مع (داز).

Bir dikilitaşın üstünde, bir dağın yamacında, kutuların üstünde durmak için geliştik.
شاركنا في الوقوف على قمة مسلة عمودية، والوقوف على قمة سفح الجبل، والوقوف على قمة الصناديق.

1760'ta, Horace Benedict de Saussure adındaki genç bir İsviçreli aristokrat Mont Blanc'ın eteklerindeki küçük bir Alp kasabası olan Chamonix'ye geldi.
في عام 1760 كاء أحد الأتراف السويريين هورس بينيدكت دو سوسير اسمه إلي قرية شاموني بالألب عند سفح مون بلون

Çocuklar bu yamaçta her zaman oynarlar.
الأطفال يلعبون على سفح التل هذا طوال الوقت

Gündeme, dün gece Foothill'de yaşanan trajik olayla başlıyoruz.
نبدأ نشرتنا مع ماسأة حدثت الليلة الماضية في سفح جبل مدرج سانتانا سوزانا

Uçağın parçalarını dağın yamacına yayılmış hâlde gördüm.
لكنني رأيت قطعاً متناثرة من الطائرة على سفح الجبل.

Eğimli çatı, bu dağ yamacı olabilir.
السقف المنحدر ذلك يعني سفح الجبل