| İstediğiniz gibi teyit edebilirsiniz fakat bu arada Gemilerinizi geri çevirmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يمكنك التحقق منه كما تشاء، لكن في هذه الأثناء، عليك أن تعيد سفنك أدراجها. |
| Havalimanına düz alanı üzerinde Gemilerinizi yerleştirebileceğiniz bir alana sahip olacaksınız. | Open Subtitles | والتي ستكون صفعة كافية من المطار يمكنك بعدها وضع الشبكة الخاصة بك في أي مكان يمكن أن تضع فيه سفنك الحربية |
| Bu son kararı, gemileriniz, hepimizin denizde savaşması ne zaman aldınız? | Open Subtitles | -هذا القرار النهائى لنفسك يعنى ان سفنك وسفننا -ستقاتل اوكتافيوس فى البحر متى قررت هذا؟ |
| Senden istediğim bu son şeyi de yerine getirirsen gemini, bu şehrin hâlâ barındırdığı tüm zenginliklerle doldururum. | Open Subtitles | فلتفعل أخر شيء طلبته وسوف أملىء سفنك بكل الثروات التى لدى تلك المدينة |
| Gemilerini geri çek yoksa amirlerine neden Şangay'a bir trident yönelttiğimi açıklamak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | قم بارجاع سفنك او قم بتوضيح الامر لرؤسائك لماذا اننى اقوم باستهداف شانغهاى بواسطه ترايدنت |
| Şimdi gemilerine söyle geri çekilip bana teslim olsunlar. | Open Subtitles | اؤمري الآن كلّ سفنك بالكفّ عن القتال والاستسلام إليّ. |
| Eğer seni öldürmek isteseydim bunu gemine hasar verdiğimde yapardım. | Open Subtitles | أن كنت أريد قتلك , لكنت أطلق النار على سفنك الحربية |
| Gemilerinin buraya gelmesi için bir ay müddet veriyorum. | Open Subtitles | جيد جدًا سفنك أمامها شهر واحد لتصل |
| "Beyler, gemilerinize! Güç sizinle olsun!" | Open Subtitles | عزز سفنك, ويمكن للقوة أن تكون معك |
| Gemilerinizi nasıl kontrollerine aldılar? | Open Subtitles | - - كيف استطاعوا السيطرة على سفنك |
| O halde Gemilerinizi geri çekin. | Open Subtitles | هذا صحيح لذا فلترجع سفنك |
| Gemilerinizi ateşe ben mi verdim? | Open Subtitles | هل حرقت سفنك ؟ |
| gemileriniz daha işe yarar mallarla doldurulsun. | Open Subtitles | بحيث أرى سفنك مملوئة بكل ما هو متطلب |
| General Iroh, gemileriniz yerini aldı mı? | Open Subtitles | جينرال آيرو , هل سفنك في مواقعها ؟ |
| General Iroh, gemileriniz yerini aldı mı? | Open Subtitles | جينرال آيرو , هل سفنك في مواقعها ؟ |
| Senden istediğim bu son şeyi de yerine getirirsen gemini, bu şehrin hâlâ barındırdığı tüm zenginliklerle doldururum. | Open Subtitles | فلتفعل أخر شيء طلبته وسوف أملىء سفنك بكل الثروات التى لدى تلك المدينة |
| Senden istediğim bu son şeyi de yerine getirirsen gemini, bu şehrin hâlâ barındırdığı tüm zenginliklerle doldururum. | Open Subtitles | أتمم آخر ما طلبته منك وسأمليء سفنك بكل ما تحتويه المدينة هذه من كنوز |
| Ne olursa olsun, bütün Gemilerini yok edecek güce sahibim. | Open Subtitles | مهما يكن , ما أزال قوياً بما يكفي لتدمير جميع سفنك الحربية |
| Bu hoş bir süpriz. Gemilerini bekliyordum ama seni değil. | Open Subtitles | -انها مفاجاة سارة يا ارتيميزيا ,لقد توقعت سفنك و ليس انت بنفسك |
| Kalkanlar en üst düzeyde. Gerak, tüm gemilerine aynı emri vermeni tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | (غيراك)، أقترح أن تصدر نفس الأوامر إلى سفنك |
| Çiftliklerine, gemilerine? | Open Subtitles | الى مزارعك و سفنك ؟ |
| Spartacus gemine hükmediyor ve belirsiz servetlere yelken açmışken seni şehirde kalmaya zorluyor. | Open Subtitles | و(سبارتاكوس) يقود سفنك يجبرك بأن تبحر لحيثما لا تدري ما يحدث |
| Gemilerinin olabildiğince uzaklaşmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد سفنك بشكل جيد في الأفق |
| Buraya davetsiz geldiniz. gemilerinize dönün ve evinize gidin. | Open Subtitles | -لقد اتيت بدون دعوة عد الى سفنك وعد بها الى وطنك |