| SCADA sistemi kısaca bir yazılımın parçası bilgisayarda çalışır | Open Subtitles | نظام "سكادا" ببساطة هو برنامج يعمل علي الحاسب |
| Ama efendim SCADA güncellemesini yapmazsak büyük bir sorun olacağına eminim. | Open Subtitles | "لكن يا سيّدي، أنا مُتأكّد تقريباً أنّه ستكون هُناك مُشكلة كبيرة" "ما لمْ نجد طريقة لإجراء تحديث للـ(سكادا)." |
| SCADA sistemin geri kalanını kontrol eden beyin. | Open Subtitles | الـ(سكادا) هُو الدماغ الذي يتحكّم ببقيّة النظام. |
| Ayarlayıcı durdu ve SCADA güncellemesi yapmak feci riskli. | Open Subtitles | "المُشكلة هي أنّه توقف عن التنظيم وتحديث الـ(سكادا) خطير جداً." |
| İkinci olarak sistemi SCADA güncellemesi için hazırlamamız lazım. | Open Subtitles | الأمر الثاني الذي يجب علينا القيام به هُو إعداد النظام لتحديث الـ(سكادا). |
| Biz.. biz ona SCADA ekranı diyoruz. | Open Subtitles | نحن نشير إلي هذه "بـ"شاشة سكادا |
| Sisteme SCADA güncellemesi yapılmalı. | Open Subtitles | الآن، النظام يحتاج لتحديث الـ(سكادا). |
| Peki "SCADA"? | Open Subtitles | وما هي الـ(سكادا)؟ |
| SCADA upgrade'ini hazırlayın. | Open Subtitles | أعدّا ترقية نظام الـ(سكادا). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 