| Ona göre, demiryolu ve köprü yapımları kültürler arası bir köprü oluşturmak için değildi. | Open Subtitles | كان إعادة بناء سكك الحديد والطرقات ، بالنسبة لها لا يمثل جسراً بين الحضارات |
| İyi bir işçiyimdir. Kule donanımından anlarım, demiryolu döşeme işinde çalıştım. | Open Subtitles | إنّي عامل جيّد، عملتُ بحفّارات التنقيب وشيّدتُ سكك الحديد |
| Trenlerimiz var ve Fransız demiryolu işbirliği ile Doğu Cephesi'ne kadar gidiyor. | Open Subtitles | , لديك القطارات , سيدي , وتعاون سكك الحديد الفرنسية تذهب شرقا إل الجبهة , بالتأكيد |
| Demiryolunun kenarında oturup trenleri izledik, bu da oldukça garipti. | Open Subtitles | الجلوس عند سكك الحديد و مشاهدة القطارات هذا غريب جدا أيضا |
| Tren istasyonları sürekli gözetim altında. | Open Subtitles | لكننا نراقب كل محطات سكك الحديد و نهاجم أماكن إستراحة عالم الجريمة |
| Kısa mesafede çalışıyoruz. Ayrıca Marvin Gardens'taki Atlantic Caddesi bana ait. Benim de Baltic'te dört evim var. | Open Subtitles | إننا نعمل على سكك الحديد القصيرة، أنني أملك شارع (أتلانتك). |
| Şu an tüm bütçemizi demiryollarına yatırmış durumdayız. | Open Subtitles | جميع أموالنا موزعة على سكك الحديد |
| 1945'ten kalma, tüm eski demiryolu hatlarını gösteren bir harita bu. | Open Subtitles | أنها خريطةُ تعود لعام 1945 تظهرُ كل سكك الحديد القديمة |
| demiryolu hatıraları toplayarak ülkeyi dolaşıp durdu. | Open Subtitles | كان يلف ويدور البلاد لجمع .مُخلفّات تذّاكر سكك الحديد |
| Bir demiryolu çalışanı ve Kirov mafyası için çalışıyor... 23 yaşındayken, azılı Moskova KGB patronunu öldürdü. | Open Subtitles | عامل سكك الحديد وكان يعمل من اجل شركة كيروف قتل أحد زعماء السيئ السمـُـعة المخابرات الروسية عندما كان عمره 23 عاماً |
| Bu bölgeden iki büyük anayola ve Pineville'deki demiryolu depolarına kolayca erişebilirsiniz. | Open Subtitles | هذا الموقع أيها السادة يعطيكم دخولاَ سهلاَ لطريقين سريعين أساسيين ومستودع سكك الحديد في " بينفيل " |
| Seni demiryolu inşaatı şirketine ortak yaparım. - Credit Mobilier. | Open Subtitles | سأجعلكَ شريكًا في شركة "كريدت موبيلير" لبناء سكك الحديد. |
| - demiryolu Tavuğu. - Hayır. | Open Subtitles | ـ "دجاج فناء سكك الحديد" ـ كلا |
| demiryolu döşenecek. | Open Subtitles | سيتّم إنشاء سكك الحديد |
| Özel demiryolu yemeği mi? | Open Subtitles | ماذا؟ سكك الحديد الخاصه . |
| Kuzey yolu karara bağlandı. Tekrar toplandığımızda, son durağı seçerek iki Demiryolunun birleşeceği yerin kararını vereceğiz. | Open Subtitles | تم اعتماد الطريق الشمالي، الجلسة المُقبلة ستكون لتحديد مكان إلتقاء خطوط سكك الحديد والمحطة النهائية. |
| Demiryolunun bir sürü para yutacağı kesin. | Open Subtitles | لابد وأن سكك الحديد قد ابتلعت جميع مالك |
| Kozunu paylaşman gereken adam Cullen Bohannon. Ülkeyi kat eden Demiryolunun güzel ve bereketli şehrini pas geçmesini sağlayan adam. | Open Subtitles | الخيار الأمثل لك هو (بوهانّون)، الرجل الذي اكتشف سكك الحديد القارية لن تمرّ بمدينتك. |
| Bu fikirler, Tren istasyonlarında ve izinlerde ev cephesinin karamsarlığında kök saldı. | Open Subtitles | في محطات سكك الحديد والاجازة أخذت هذه الأفكار مكانها وسط تشاؤم الجبهة الداخلية |
| AYNI Tren İSTASYONLARINDA. HEM DE AYNI ANDA. Sabah 9.30 sularıydı. | Open Subtitles | مستندة على القنابلِ الآنيةِ تَنفجرُ بالضبط في محطات سكك الحديد حيث حَدثتْ هذا الصباحِ، |
| Kısa mesafede çalışıyoruz. Ayrıca Marvin Gardens'taki Atlantic Caddesi bana ait. Benim de Baltic'te dört evim var. | Open Subtitles | إننا نعمل على سكك الحديد القصيرة، أنني أملك شارع (أتلانتك). |
| Şu an tüm bütçemizi demiryollarına yatırmış durumdayız. | Open Subtitles | جميع أموالنا موزعة على سكك الحديد |