| - Benim adım da Bob Scott. Herkes bana Scotty der. | Open Subtitles | أنا إسمى بوب سكوت الجميع يطلقون على سكوتى |
| ...sanmıyorum, Scotty. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهم سيسمحون لك بالتدخين هنا يا سكوتى |
| Scotty, bu filmde cüceler de mi var? | Open Subtitles | فى الحقيقه يا سكوتى لا أعتقد أن هناك قزم فى ذلك الفيلم |
| Scottie, bir arkadaşa, güvenecek birine ihtiyacım var. Panik halindeyim. | Open Subtitles | "سكوتى" أحتاج إلى صديق شخص أثق به , انا خائف |
| Aman tanrım, Scottie. Ağacımızda bir adam mı var? | Open Subtitles | ياإلاهى, سكوتى, هل هذا رجل يوجد على شجرتنا؟ |
| Eminim Scotty'yi de o öldürmüştür. | Open Subtitles | بالضبط و أراهن أنه هو الشخص الذى قتل سكوتى |
| Yaralı yüz arkadaşlarını satıp Scotty'ye yarınki iş hakkında bazı deliller vermeye karar vermiş. | Open Subtitles | ذو الندبه أراد أن يكشف رفاقه فأعطى سكوتى بعض الأدله بخصوص مهمة باكر |
| Delil, Scotty'nin bana verdiği sigara paketinin içindeydi. | Open Subtitles | إذن فالأدله كانت فى علبة السجائر التى أعطاها لى سكوتى |
| Scotty köprüye,bundan daha fazla alamaz,Kaptan | Open Subtitles | من سكوتى للجسر، هى لاتستطيع أن تتحمل أكثر من ذلك |
| -Sana söylüyorum, Scotty. -Koç'a ne oldu? | Open Subtitles | انى اتحدث اليك يا سكوتى ماذا حدث للكابتن ؟ |
| Başka şekilde hitap etmek mi istiyorsun Scotty? | Open Subtitles | اعتقد انك تريد دعوتى لشىء اخر يا سكوتى ؟ |
| Scotty, insanları otobüsten... atmaktan vaz mı geçtin? | Open Subtitles | سكوتى لن تتحدث مرة اخرى مع هذة الناس للخروج من هذة الحافلة |
| Babanla çalışmak yerine bizimle gelmeliydin, Scotty! | Open Subtitles | عليك ان تأتى معنا بدلاً من العمل مع اباك ، سكوتى |
| Scotty, hiç arkadaş edindin mi? | Open Subtitles | سكوتى, هل كونت أى صداقات حتى الأن؟ |
| Tamam. Scotty, Gözün topta olsun. | Open Subtitles | حسنا سكوتى, أبق عينك على الكرة |
| Scotty, arkadaki kanepeye yatırmama yardım etmeni istiyorum. | Open Subtitles | سكوتى يمكنك أن تساعدنى بخصوص ريتشى سوف نضعه على الأريكه هناك جاكوب... |
| Kresk, Scottie'yi birkaç günlüğüne başımdan almanı istiyorum. | Open Subtitles | كريسك اريد منك أن تتولى رعاية سكوتى لعدة ايام |
| Sikkeleri iyi biryerde saklayan Scottie'yi al, Fransa'ya git ve onları mafyaya sat. | Open Subtitles | أخذ سكوتى الذى سيخفى العملات جيداً إلى فرنسا وأبيعهم لبعض جامعى العملات |
| Herhalde Fransa'ya Scottie'yle gideceğim paraları çıkardıktan sonra onu eve göndereceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنى سأطير إلى فرنسا مع سكوتى حتى يخرج العملات ثم ارسله للمنزل |
| Başparmağını kullan, Scottie! Başparmağını kullan! | Open Subtitles | إستخدم ضربة الإبهام سكوتى إستخدم ضربة الإبهام |
| Gitmeliyiz. İki herif gelip Scottie'yi kaçırdı. | Open Subtitles | علينا الذهاب هؤلاء الرجلين جائوا هنا وأختطفوا سكوتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 