| Eğer Silahlarınızı bırakırsanız belki yaşamanıza izin verirler. | Open Subtitles | إذا أخفضتما سلاحكما, فلبرما يبقونكما أحياء |
| Beni arabada bekleyin. Silahlarınızı indirin. Arabada bekleyin. | Open Subtitles | انتظراني في السيارة، اخفضا سلاحكما انتظراني في السيارة |
| Silahlarınızı indirin ve kapıdan uzaklaşın. | Open Subtitles | أخفضا سلاحكما وابتعدا عن الباب |
| Silahını yere bırak. | Open Subtitles | الآن اخفضا سلاحكما |
| Silahınız yaptı. | Open Subtitles | سلاحكما لقدقامبتجميديبشكلما... |
| Silahlarınızı sokmamanız şartıyla. | Open Subtitles | أفضل أن تتركا سلاحكما خارجاً. |
| Durun ve Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | ترنحا و ألقيا سلاحكما. |
| Silahlarınızı yere bırakın. | Open Subtitles | . ارميَ سلاحكما |
| Sessiz olup Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | أصمت وألقيا سلاحكما |
| Pekala ikiniz de, Silahlarınızı indirin, hemen! | Open Subtitles | حسناً, كلاكما, أخفضا سلاحكما الأن! |
| Silahlarınızı nazikçe yere koyun. | Open Subtitles | بلطف ضعا سلاحكما على الأرض |
| Silahlarınızı alacağım. | Open Subtitles | ...سأخذ سلاحكما |
| Tony, McGee, Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | (طوني) (ماكغي)، ضعا سلاحكما. |
| Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | أخفضا سلاحكما |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | ألقيا سلاحكما! |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | ألقيا سلاحكما! |
| Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | أسقطا سلاحكما! |
| Silahını yere bırak. | Open Subtitles | الآن اخفضا سلاحكما |
| İkinizin de Silahını almış ama. | Open Subtitles | ومع ذلك حصلت على سلاحكما |
| Siz ikiniz, Silahları benimle gelen çocuğa verin. | Open Subtitles | سلما سلاحكما للفتى الذي كان معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 