"سلوكها" - Translation from Arabic to Turkish

• tavrı
• tavırları
• davranışı
• davranışlarında
• davranışlarına
• davranışlarından
• Davranışının
• davranışlarıyla
• davranışını
• davranışları
• davranışlarını

Hayır, muhtemelen bana karşı kaba davranışları ve kötü tavrı için tekrar özür dilemek istiyor.
لا ربما هي تريد الاعتذار مرة اخرى عن كيف عاملتني بسوء وعن سلوكها السيء

Her şeye doğrudan cevap veriyor, ayrıca tavırları da...
اجاباتها المباشرة على كل شئ بالأضافة الى سلوكها

Ama ben cebimden hesap makinamı çıkartıp hesap yapınca, tek gerçek olgu elektronik devreler ve onun davranışı.
لكن عندما أخرج حاسبة جيبي و أعمل الحسبة، الظاهرة الضمنية الوحيدة هي الدارة الإلكترونية و سلوكها

Ölmeden önce tutum ve davranışlarında herhangi bir değişiklik farkettiniz mi?
هل لاحظتِ أي تغيّر في صحتها أو سلوكها قبل موتها؟

Ve son davranışlarına bakarsak bunu pek başaramıyorsunuz.
بناءاً على سلوكها الأخير ليس لديك اي ارتباط بها

Çünkü en büyük sensin ve onun davranışlarından sen sorumlusun.
لانكي الأكبر هنا ولأنكي ستكونين المسؤوله والمُحاسبه عن سلوكها

Ketçabı, Davranışının ne kadar tuhaf olduğunu fark etmeksizin dökmeye çok alışmışız.
نحن متعودون على أن نسكب الكتشب دون ملاحظة مدى غرابة سلوكها.

davranışlarıyla ve kendine özgü cinselliğiyle beni kendine çekti.
وأنا كنت منجذباً إلبها ، إلى سلوكها ولقد كنت منجذباً إليها ، بطريقة جنسية ملائمة

Örneğin, anneniz esnemek için ellerini kaldırır ve siz onun davranışını taklit edersiniz.
لذا، وعلى سبيل المثال، تقوم أمك برفع يديها لتمدهما، وأنت تقوم بتقليد سلوكها

# İlk hafta boyunca, davranışları kusursuzdu. Bir terslik yaşamadı.
خلال الأسبوع الأول ، كان سلوكها ممتازاً و لم يلاحظ أى شئ غريب عنها

Sana söylüyorum, Edie, sesi var, tavrı var.
كما أقول لكِ يا "إيدي". صوتها جميل، و سلوكها حسن.

Onda da bu ülkeyi, Büyük Buhran denen ufak bir olaydan çekip çıkaracak "sakın pes etme" tavrı vardı.
والتي لم تتخلى عن سلوكها و قد أنقذت هذه البلاد من شيء صغير يدعى "الكساد العظيم" كساداقتصاديشديدفيجميع أنحاءالعالمخلالالسنوات العشرالسابقةللحربالعالميةالثانية

tavrı tamamen değişti.
ترين؟ ,سلوكها تغير بشكل كامل

CD çaları gördüğünde tavırları anında değişti.
غيّرت سلوكها في اللحظة التي رأت مشغل الأقراص المدمجة

tavırları, geri çevirme tarzı yüzünden.
المشكلة في سلوكها. الطريقة التي رفضت بها العرض.

Eğer o bir erkek olsaydı bu davranışı konuşma konusu olur muydu?
و لكن سلوكها لن يتم مُناقشته حتى لو كانت رجل

Evet. davranışı yüzünden kınama almasına rağmen.
أجل، بالرغم من أنها تقوم بانتقاد سلوكها

Ama sonunda, balinaların davranışlarında bir değişim gözleniyor.
لكن بعدئذ، أخيراً، بدا وأن الحيتان قد غيّرت سلوكها.

Olaydan önce kızınızın davranışlarında size tuhaf görünen herhangi bir durum var mıydı?
هل هناك اي ملاحظات علي سلوكها قبل الحادث؟ وهذا ينطبق عليكِ ايضا؟

fakat doğrulanana kadar, onun davranışlarına dayalı bir tahmin yürütemeyiz.
لكن حتى يصلنا تأكيد لا نستطيع القيام بأى تخمينات مبنية على سلوكها

Onun rezil davranışlarından seni sorumlu tutacaklar.
‫كلما كان سلوكها فاضحاً أكثر ‫كلما لامكً الناس أكثر

Yumuşak hâliyle mantis karidesi kavgaya karşı duramaz– o yüzden Davranışının blöf olduğuna emin olabiliriz.
في حالته الضعيفة، لن يستطيع جمبري السرعوف تحمل الصراع، مما يجعلنا واثقين بأن سلوكها عبارة عن خدعة.

Bu yüzden sizi çağırıp davranışlarıyla ilgili evde neler yapmayı düşündüğünüzü öğrenelim dedik.
لذا ظننا من الأفضل إستدعائك إلى هُنا ورؤيةماهي الأفكارالتيربما تقدمها.. ـ للتعامل مع سلوكها في الجبهة الداخلي.

Ama en önemlisi bunların davranışını eşdeğer sağlıklı benzerleriyle karşılaştırırsınız, etkilenmemiş bir akrabadan olması en ideali olur.
لكن الأهم، يمكنك حينها أن تُقارن بين سلوكها بنظيراتها من الخلايا السليمة، بشكل مثالي من خلية قريبة لم تتأثر.

Tanıştığımızdan beri sergilediği davranışları tartışmaya açılabilirdi.
يمكن للمرء أن يتجادل بشأن سلوكها بأكمله منذ لقائنا,

Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu. Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.
وهي الطريقة الوحيدة التي يمكن معرفة سلوكها وتحركاتها عندما تكون تحت الماء وهنا عدة خرائط انجزناها