"سلّماً" - Translation from Arabic to Turkish

• merdiven
• merdiveni
• tabure getireyim

Bir merdiven olmaması Çok kötü değilmi?
أقصد، أسوأ سيناريو أن يرسلوا سلّماً أو ما شابه، صحيح؟

Yakın birini kaybettiğinde rutin hayat insanı normal hayatına döndürecek bir merdiven olabilir.
عندما يخسر المرء حبيباً، قد تكون الرتابة سلّماً يساعده على العودة إلى مستوى طبيعية ما

Dümdüz ileriden sağa dönüp çıkmaz yol ve kenarda da bir merdiven var.
إن إنعطفنا يميناً، سنقابل طريقاً مسدوداً من هُناك، سنجد سلّماً. يقودنا إلى مخرج البناية.

Sorun değil. Kaydırağı mı tercih edersin yoksa döner merdiveni mi?
ليست مشكلة، أتفضّل منزلقاً أمْ سلّماً حلزونيّاً؟

Sana bir tabure getireyim mi? Böylece beni tehdit ederken gözlerimin içine bakabilirsin.
أأحضر لكَ سلّماً لتتمكّن مِن النظر في عينَيّ عندما تهدّدني؟

Yıldızlara merdiven kurabilirsin her birine çıkabilirsin her dem genç kalabilirsin.
هلا بنيت سلّماً إلى النجوم.. يصعده الجميع.. هلا بقيت..

En üst raf da olamaz. Napolyonvari patron çalışanların önünde merdiven kullanmaz.
لذا لن يكون الرف العلوي، ورئيس كهذا لن يستخدم أبداً سلّماً أمام موظفيه..

- Göz alıcı bir merdiven.
-بل سلّماً للعرض

Lucas, baksana. Bir merdiven bul. merdiven bul.
يا (لوكاس)، أجلب سلّماً.

Öylece bir merdiven değil.
ليس سلّماً...