| Kulaklarımız bizi yanıltabilir ama kulaklarımız genellikle seslerin ötesindekileri de duyabiliyor. | Open Subtitles | حسناً، قد تخدعنا آذاننا لكن الأصوات متطابقة تماماً فوق مستوى سماعنا |
| Neler olduğunu biliyor ve bizi duyabiliyor. Değil mi bay Cooper? | Open Subtitles | هو مدرك تماماً و يستطيع سماعنا , أليس كذلك سيد كوبر ؟ |
| - Mikrofona doğru konuş. Seni duyamaz. Oh, Tanrım. | Open Subtitles | ـ أقطعي ـ تكلم بالمايك، لا يمكنهم سماعنا |
| Pekâlâ giriyoruz içeri. Bizi duyuyor musunuz? | Open Subtitles | حسناً ، نحنُ مُتجهون إلى هُناك هل بإمكانك سماعنا ؟ |
| Şu anda uyuduğu için bizimle konuşamaz ama bizi duyabilir. | Open Subtitles | إنه نائم الأن لذا لا يستطيع أن يتحدث إلينا لكن ربما يستطيع هو سماعنا |
| Yayını düzelttiğimizde bizi göremez ve 3 metrelik çeliğin ardından duyamazlar. | Open Subtitles | حالما نعطّل الكاميرات, لن يتمكنوا من رؤيتنا ولا من سماعنا ونحن نحفر ست انشات من الفولاذ |
| Alo, hala buradayız, bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | مرحبًا مازلنا هنا هل يمكنكِ سماعنا ؟ |
| Bu durumdayken bizi duyabiliyor mu? | Open Subtitles | أيمكنه سماعنا حينما يكون بهذه الحالة؟ |
| - Albay, bizi duyabiliyor musun? - Evet, duyuyorum. | Open Subtitles | كولونيل هل تستطيع سماعنا نعم ألتقطكم |
| Bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | نحن هنا .. هل يمكنكم سماعنا .. |
| Alo, hala buradayız, bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | مرحبًا مازلنا هنا هل يمكنكِ سماعنا ؟ |
| Bizi duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعنا ؟ |
| Muhtemelen buradan bizi duyamaz. | Open Subtitles | على الارجح انها لا تستطيع سماعنا من هناك |
| Telefonundaki "sessiz" özelliğini uzaktan aktif hale getirdim. Bizi duyamaz. | Open Subtitles | لقد فعّلتُ عن بُعد خاصيّة كتم الصوت على هاتفكِ، لذا لا يُمكنه سماعنا. |
| - Bizi duyuyor değil mi? | Open Subtitles | بإمكانه سماعنا , أليس كذلك ؟ أجل |
| Belki de bizi duyuyor ama umursamıyordur. | Open Subtitles | ربما يستطيع سماعنا لكنه لا يهتم |
| EEG ölçümleri sanki günlük hayatına devam ediyormuş gibi görünüyor bizi duyabilir belki. | Open Subtitles | قراءات كهرباء الدماغ لديها تبدوا تقريبا كما لو كانت لشخص يمارس حياته اليومية الذي يشير ربما أنها قادرة على سماعنا |
| Biz hiç arkadaşlık bölgesinden çıkmadık ki. Yani uyanık ve bizi duyabilir. | Open Subtitles | لم نترك مطلقا نطاق الصداقه اذا،هو مستيقظ ويستطيع سماعنا |
| Bizi duyamazlar. Ağaç tepelerinden bizi göremezler. | Open Subtitles | لا يمكنهم سماعنا لا يمكنهم رؤيتنا من خلال الأشجار |
| Bir şey söyleme. Bizi dinliyor olabilirler. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً ربّما يستطيع أحد سماعنا |
| Unutma ki biz seni duyabiliriz ama sen bizi duyamazsın. | Open Subtitles | تذكّر هذا، بإمكاننا سماعك، ولكن لا يُمكنك سماعنا. |
| Bizi duyar duymaz kaçmış bir profesyonel olabilir. Bir kaç kişi olsalardı onları mutlaka görürdük. | Open Subtitles | لو كان قاتلا محترفا لهرب لحظة سماعنا ندخل ولو كانوا أكثر من واحد، كنا رأيناهم بكل تأكيد |
| Yavaş. Yavaşla yoksa bizi duyacak. | Open Subtitles | خفّف، خفّف من سرعتكَ وإلاّ استطاعوا سماعنا |
| Ayrıca dağda onu ararken de bizi duyduğunu söylüyor. | Open Subtitles | و قالت أيضا أنها تمكنت من سماعنا عندما كنا نبحث عنها في الجبال |
| Çan çok fazla ses yapıyor, bizi duyamıyor. | Open Subtitles | الجرس يصنع ضوضاء كبيرة لا يستطيع سماعنا |
| Matthew, eğer bizi duyuyorsan elini oynat. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | (ماثيو), حرّك يدك إذا كنت تستطيع سماعنا أيمكنك فعل ذلك؟ |
| - Eğer bizi duymazlarsa... - Eğer bizi duymazlarsa... | Open Subtitles | و إن لم يستطيعوا سماعنا و إن لم يستطيعوا سماعنا |
| - Doktor bizi hala duyabildiğini söylüyor. | Open Subtitles | الدكتور أخبرنا بأنه لن يستطيع سماعنا الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 