| 1943'te Müzik dinlemek haber dinlemekten iyiydi. | Open Subtitles | بحلول عام 1943 كان الجمهور يفضل سماع الموسيقى عن سماع نشرة الأخبار |
| Ne zaman bir sorun çözüme kavuşsa Müzik dinlemek isterim. | Open Subtitles | احلال المشكلة دائماً يجعلني أرغب في سماع الموسيقى |
| Ne zaman bir sorun çözüme kavussa Müzik dinlemek isterim. | Open Subtitles | احلال المشكلة دائماً يجعلني أرغب في سماع الموسيقى |
| Kulaklıkla dinliyorum be. Müzik sesi sana gelmedi ya! | Open Subtitles | حسناً ، لقد وضعت سماعتا الأذنين لايمكنك حتى سماع الموسيقى |
| Müzik dinleyerek para kazanamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نجني المال من سماع الموسيقى |
| müziği duyabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني سماع الموسيقى |
| Ve ben arka planda kulüpte çalan müziği duyabiliyordum. | Open Subtitles | و كان بمقدوري سماع الموسيقى في الخلفية في النادي |
| Müzik dinlemek istemiştin, işte sana müzik. | Open Subtitles | أتريدين سماع الموسيقى هذه هي الموسيقى |
| Müzik sesi duyuyorum. | Open Subtitles | يمكنني سماع الموسيقى |
| Müzik dinleyerek kendini yatıştırmaya çalışıyorsan... | Open Subtitles | إذا كنت تعانين صعوبةً في سماع الموسيقى أنا بخير ليس لدي مشكلة |
| Arkadaki müziği duyabiliyorum da. | Open Subtitles | لأن يمكنني سماع الموسيقى |
| Kapısına kadar yürüdüm. İçerideki müziği duyabiliyordum. | Open Subtitles | أنا وصلتُ إلى بيته وكان بإمكاني" "سماع الموسيقى بالداخل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 