| Son zamanlarda kimin ürün ve hizmetleri üç katına çıkarmamız gerektiği hakkında konuştuğunu duydunuz? | TED | من سمعتوه مؤخرا يتحدث عن أنه يجب علينا مضاعفة إنتاجنا ثلاث مرات من البضائع والخدمات؟ |
| Evet, doğru duydunuz. Glee kulübüne geri dönüyorum. | Open Subtitles | نعم ما سمعتوه صحيح سأعود الى نادي الغناء |
| Onu duydunuz, beleşçiler, işe koyulun. | Open Subtitles | لقد سمعتوه أيها المتطفلون تحركوا إلى العمل |
| Bu bir şaka olmalı. Pekâlâ, adamı duydunuz. Herkes işinin başına! | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتوه عودوا إلى العمل، هيا جميعاً |
| Ne duyduğunuz umurumda değil. Gerçekler oylama sonucu ortaya çıktı. | Open Subtitles | لا يهمني ما سمعتوه فالحقيقه لا تقرر بالتصويت |
| Pekala, onu duydunuz. Teşekkürler ve hoşçakalın. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعتوه شكراً لكم و مع السلامة |
| Bir silahı olduğunu söylediğini duydunuz, değil mi? | Open Subtitles | سمعتوه يقول انه يحمل مسدسا، أليس كذلك؟ |
| Onu duydunuz. Patron mutlu değil. | Open Subtitles | لقد سمعتوه يا أولاد الرئيس ليس سعيد |
| Onu duydunuz çocuklar. | Open Subtitles | حسناً .. لقد سمعتوه يا شباب .. |
| Pekala, çocuklar. Gidelim. Onu duydunuz. | Open Subtitles | حسنا يا اولاد , هيا بنا لقد سمعتوه هيا |
| Onu duydunuz bomba elimizde. Herkes dediğimiz yapsın, yoksa... | Open Subtitles | سمعتوه لدينا القنبلة، كل شخص يفعلمانقولوالا... |
| Onu duydunuz, takım. Ninja gibi olun. Sayısız yetenek bıçağım! | Open Subtitles | لقد سمعتوه يا فريق , تسلل النينجا ¶ ¶ آآه خنجرى ذو لمهاره الغير محدوده لم يكن ذلك كله |
| Onu duydunuz. Kaintuck, Highpockets, | Open Subtitles | لقد سمعتوه كينتوك و هايباسكت |
| - Şükürler olsun. Arkadaşlar, duydunuz. | Open Subtitles | الحمد لله, لقد سمعتوه يا رفاق |
| Dediğini duydunuz. Onları karşılamaya hazırlanın! | Open Subtitles | سمعتوه, جهزوا لهبوط الأسرى. |
| Dedigini duydunuz. Onlari karsilamaya hazirlanin! | Open Subtitles | سمعتوه, جهزوا لهبوط الأسرى. |
| Evet onu duydunuz çocuklar. | Open Subtitles | نعم . سمعتوه يا رفاق |
| Pekâlâ, beyler. duydunuz. | Open Subtitles | حسنا يا رجال أنتم سمعتوه.. |
| - Gidelim, İki! - Onu duydunuz! Haydi, haydi! | Open Subtitles | هيّا بنا, 2 - سمعتوه, تحرّكوا تحرّكوا - |
| duydunuz millet; iş başına. -Işıklar. | Open Subtitles | لقد سمعتوه يا رفاق لنتحرك |
| Bunun sonunda, gitmekte özgür olacaksınız ve endişelenmeyin dışarıdaki dünyaya döndüğünüzde duyduğunuz hiçbir şeyi hatırlamayacaksınız. | Open Subtitles | بنهاية هذة الجلسة، ستتمكنون من الرحيل، ولا تقلقوا عندما تخرجون إلي العالم الخارجي لن تتذكروا شيئاً مما سمعتوه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 