"سمعتٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• duydum
• duymuştum

Çocukları bulduğum zaman kapının ardından sesler duydum.
فعندما عثرتٌ على هؤلاءِ الأطفال سمعتٌ تخبيطاً على الباب

Garaja geri dönüyordum ki arkadan gelen hırıltıları duydum.
كنتٌ في طريقي عائداً إل المحطّة عندما سمعتٌ صفيراً في الخلف هنا

En sevdiğim hastamın geldiğini duydum.
لقد سمعتٌ بأنّ مريضي المُفضّل قد عادَ ثانيةً

duydum ki yarış oldukça ilginç geçmiş.
السباق بأن سمعتٌ لقد ، أذن للاهتمام مثيراً كان

Gençlerin de seferber olduğunu duymuştum. Bin hadi, bu gece bu son otobüs.
سمعتٌ بأن الأمر خطيراً ، إدخل ، هذهِ اخر حافله لهذهِ الليله

Müzayedeye büyük şirketleri dahil etmediğinizi duydum.
سمعتٌ بأنكِ إستبعدتِ الشركات الكبيره من حدث المزاد

Tunelin sonundaki ışığı gördüm ama bir anda Rachel'ın sesini duydum beni geri çağırıyordu.
ولقد رأيتٌ هذا الضوءِ الساطعِ كالنفق "لكن عندها سمعتٌ صوت "ريتشل يستدعيني

Senin kahramanlardan biri olduğunu duydum. Merdiven Bölüğü 57.
لقد سمعتٌ بأنكِ كنتِ من أشجع الإطفائيين- في حادثة 57-

- Evet duydum. - Uyuduğuna emin misin?
أجل سمعتٌ ذلك - هل أنتِ متأكده بأنكِ كنتِ نائمه ؟

- Sessiz biri olduğunuzu duydum.
سمعتٌ أنك من النوع الصامت.

900 dolar diye duydum.
لقد سمعتٌ 900 دولاراً

- Hanenizin methini çok duydum.
لقد سمعتٌ أقوال عن منزلكُم.

Bir de yaralandığını duydum.
ولقد سمعتٌ أيضاً بأنكِ أُصبتي

Eve döneceğini duydum.
لقد سمعتٌ بأنك ستأتي للبيت

Bir ses duydum.
. سمعتٌ صوت تحطم

Ben eve döneceğini duydum.
لقد سمعتٌ بأنك ستأتي للبيت

Senin hakkında çok şey duydum.
سمعتٌ الكثير عنكِ.

Sihirbaz çıkacakmış diye duydum.
إذاً... سمعتٌ بأنه سيوجد هنا ساحر

Prens'e çok düşkün olmadığını duymuştum.
سمعتٌ بأنهٌ ليس مولعاً بالأميـر

Dönüş yaptıklarını duymuştum.
لقد سمعتٌ بأنّها تحثهم على العودة

Çocuk bakım evindeki, değil mi? Evet, duymuştum.
يومٌ العناية أجل ، لقد سمعتٌ به