Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سمعتَ ذلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu duydun
-
Şunu duydun
-
Duydunuz
-
Duydun mu
-
Sen de duydun
| Bunu duydun mu, Marshall? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك مارشال ؟ |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك ؟ |
| Şunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك ؟ |
| Şunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك ؟ |
| - Bunu Diane'den mi Duydunuz? | Open Subtitles | -هل سمعتَ ذلك من "دايان"؟ |
| Duydun mu sik kafalı? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك أيّها المُتنمّر؟ |
| Sen de duydun. | Open Subtitles | سمعتَ ذلك. |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | أ سمعتَ ذلك ؟ |
| Duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك ؟ |
| Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك, للتو؟ |