"سمعت أنّه" - Translation from Arabic to Turkish

• diye duydum
• olduğunu duydum

Çok manyak olabiliyormuş diye duydum.
لأنّني سمعت أنّه يُمكن أن تكون مجنونة قليلًا

Evet, cesetleri tanınmaz halde diye duydum.
أجل، سمعت أنّه كان من المستحيل التعرّف على الجثث

Her arabaya bir binlik ödüyormuş diye duydum.
سمعت أنّه يدفع ألفًا مقابل كل بضاعة.

Oranın çok hoş bir yer olduğunu duydum. Pek yıldız parıltısı ve ay ışığı varmış. Her sihirbazın dileğini yerine getiriyormuş.
سمعت أنّه مكان بديع، مُفعم بضيّ القمر والنجوم، ويُحقق أيّ أمنية ساحر

Buranın kuzeybatısında bir yerde olduğunu duydum. Suya yakındır belki.
سمعت أنّه في مكان شمال غرب هنا، ربما بمكان مطل على البحر.

— Bir kazaymış diye duydum. — Hayır, kaza falan değildi, Joan.
سمعت أنّه قد وقعت حادثة - (لم يحدث شئ، (جوان -

Diyeceğim şu ki, onun size çok yakın biri olduğunu duydum.
مقصدي هو، سمعت أنّه قريبٌ جدًّا لك.

Başının bayağı belada olduğunu duydum.
. سمعت أنّه بورطةٍ كبيرة