"سمعت بأنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• diye duydum
• duymuştum
• gittiklerini duydum

- Eğlenceli olacak. - Sıkıcı olacak. Tonla para dökmüşler diye duydum.
بل سيكون مملاَ سمعت بأنهم يجنون الكثير من المال

Yolu trenlere çoktan açmışlar diye duydum...
سمعت بأنهم أعادوا تشغيل القطارات ، لقد فعلوا ذلك

Hey biliyor musun bu CD'nin bulunması zormuş diye duydum am X.dükkanında satıldığını duydum.
هل تعرف بأنني سمعت هذه الاسطوانة التي حقا صعب وجودها لكني سمعت بأنهم يبيعونها بمتجر "إكس".

Bir keresinde güneşe roket yolladıklarını duymuştum. Gece.
لقد سمعت بأنهم أرسلوا صاروخًا إلى الشمس ذات ليلة

Bu günlerde doğum günü partilerine gittiklerini duydum.
لقد سمعت بأنهم سوف يذهبون إلى رحلات أعياد الميلاد هذه الأيام.

Bir musteri icin seni dusunuyorlarmis diye duydum.
سمعت بأنهم مهتمين بك لتكوني محاسبة

Doping yapıyorlarmış diye duydum.
و أنا سمعت بأنهم كانو يتعاطون المنشطات

- Kampı kapatıyorlarmış diye duydum.
نعم, سمعت بأنهم سيغلقون المخيم

Serbest kaldı diye duydum.
ولكن بعد ذلك سمعت بأنهم أطلقوا سراحه

Ben 17 diye duydum.
سمعت بأنهم 17 عرض

Kafasının gerisi nerede peki? Hatıra olarak alıyorlarmış diye duydum.
سمعت بأنهم يحبون حفظهم كجوائز

Nova Scotia'daki kimsesizler yurdundan almışlar diye duydum.
سمعت بأنهم إلتقطوها من ملجأ في (نوفا سكوشيا)

Şu Gizli Servis ajanı Anton'u buldular diye duydum.
...سمعت بأنهم وجدوا (أنطون) و عميل الخدمة السرية ؟

Seni en kötü hapishaneye kapattıklarını duymuştum.
تري ستون ، كيف حالك سمعت بأنهم كان عندهم تضطجع

Neden bilmiyorum, gerçi. Tedaviyi durdurduklarını duymuştum.
لا أعرف لماذا, سمعت بأنهم سيبدؤون العلاج

Gaylerin iyi sakso çektiklerini duymuştum. Gerçekten saksoda iyiler mi?
سمعت بأنهم يقومون بذلك بشكل جيد يقومون بذلك بشكل جيد, اليسوا كذلك؟

- Ben yürüyerek gittiklerini duydum.
-صحيح, سمعت بأنهم ساروا على الأدقام