"سمعت بعض" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyler duydum
• ses duydum

Ama bazı şeyler duydum ve doğru söylüyor gibi geliyor.
ولكني سمعت بعض الكلام , ويبدو ان كلامها صحيح فعلًا

- Bazı şeyler duydum ama... - ...dedikodulara pek aldırmam.
لقد سمعت بعض الإشاعات الغامضة, ولكنى لم آبه لها.

Beni tutsak ettiklerinde bazı şeyler duydum.
بينما كانوا يحتجزوني .. سمعت بعض الاشياء.

Ertesi gece kapıda bir ses duydum ve dediğim gibi Dana sandım.
سمعت بعض الخدش في باب يلة أخرى واعتقد انها كانت دانا

Sanırım içeriden bir ses duydum.
أظنني سمعت بعض الضوضاء القادمة من الداخل أخي الاكبر

Kasabadaki bazı insanlardan bazı şeyler duydum.
لا شئ أنه مجرد حسناً , سمعت بعض الملاحظات من الناس بالمدينه

Daha önce de delice şeyler duydum ama şunu bir daha anlatsana.
حسن، تمهل للحظة سمعت بعض الأمور الغريبة من قبل لكن هل تنوي خداعي بذلك الأمر مجدداً؟

Geçen gün rahatsız edici bazı şeyler duydum. Meksikalı çetecilerime sorayım dedim.
سمعت بعض الأخبار السيّئة فأردتُ أن أشاركها مع زملائي المكسيكيين.

İki takım üyemiz başaramadı. Telsizden bölük pörçük şeyler duydum.
لم ينج اثنان من أعضاء فريقنا سمعت بعض الجلبة في اللاسلكي

Güven meselesiyle ilgili bazı şeyler duydum.
لذا، بذلك الشأن سمعت بعض الأشياء.

Bugün beni üzen şeyler duydum.
-لقد سمعت بعض الأشياء اليوم وأزعجتني" ".

Ben de o çocuk hakkında iyi şeyler duydum.
سمعت بعض الأشياء الجيدة عن الولد أيضاً

Sendika toplantısında Riddle hakkında bir şeyler duydum.
سمعت بعض الأمور عن ريدل " في إجتماع النقابة المهنية "

-Bazı şeyler duydum.
لقد سمعت بعض الأشياء

Ben bazı şeyler duydum.
سمعت بعض الأشياء

Bir şeyler duydum.
سمعت بعض الأمور.

Birkaç farklı ses duydum.
لقد سمعت بعض الاصوات