| Yeni duydum. Şüpheli dün gece iki kurbanı da vurmuş mu? | Open Subtitles | لقد سمعت للتو ان المجرم أطلق النار على الضحيتين ليلة أمس؟ |
| Sana söylüyorum, Yeni duydum. Ekibi dağıtıyorlar. | Open Subtitles | أقول لك بأني سمعت للتو بأنهم سيحلون اللواء |
| Evet. Yeni duydum. Harika olacak gibi. | Open Subtitles | نعم، سمعت للتو عنها يبدو انها ستكون رائعه |
| Tamam. Ben de Şimdi duydum da bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعت للتو وظننت انك تريدين ان تعلمين |
| Tebrikler. Şimdi duydum. | Open Subtitles | تهاني لقد سمعت للتو |
| Selam, Yeni haberim oldu. | Open Subtitles | مرحبا. سمعت للتو. |
| Anlamadım. Az önce cılız sesinle, dediklerini doğru mu duydum? | Open Subtitles | عذراً، هل سمعت للتو صوتكِ الصغير هذا بطريقة صحيحة؟ |
| duyduğuma göre Jim Canfield kasabadaymış. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أن "جيم كانفيلد" فى البلدة |
| Henüz duydum. Neler olduğu hakkında fikrim yok. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو, لم يكن لدي أي فكرة بأن هذا ما سيحصل |
| Yeni duydum. Bir meth laboratuarı mı? | Open Subtitles | أه, لقد سمعت للتو, مختبر للميثالين؟ |
| Yeni duydum. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أنا في غاية الأسف |
| Claire, Yeni duydum. İyi misin? | Open Subtitles | كلير , لقد سمعت للتو , هل أنتِ بخير؟ |
| Yeni duydum. Herkes çok korkmuş. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو, الجميع أصيب بالفزع |
| Aman Tanrım, daha Yeni duydum. Cadmus'un sizi kaçırdığını bilmiyordum. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد سمعت للتو لم أكن أعرف أن "كادموس" أخذتكِ |
| Yeni duydum ki Altıncı Ivan'ın kalıntıları bulundu! | Open Subtitles | سمعت للتو, أن جثة الإمبراطور (إيفان) السادس قد أكتشفت! |
| Ben Şimdi duydum. | Open Subtitles | بالتأكيد سمعت للتو |
| - Güzel haberleri Şimdi duydum. | Open Subtitles | سمعت للتو أخباراً سارة. |
| - Will, Şimdi duydum... | Open Subtitles | ويـل" لقد سمعت للتو" مرحباً |
| Yeni haberim oldu. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو |
| Az önce duydum ki Durham Gıda'yı satın almakla ilgili fikrimi gerçekleştirmişsin ve Hardman da senin beni övdüğünü söyledi. | Open Subtitles | حسناً لقد سمعت للتو تعمل على فكرتي لشراء دورهام فود وهاردمان أخبرني أنك أعطيت الثناء لي |
| Mark bunu söylemek istemiyorum ama duyduğuma göre konferansta Güney Kore'den insanlar varmış.a. | Open Subtitles | لا اريد قول هذا لكنني سمعت للتو... . كانت هناك مجموعه في ذلك المؤتمر جاءت من كوريا الجنوبيه |
| Rachel'a olanları Henüz duydum ve yapabileceğim bir şey var mı diye aradım. | Open Subtitles | سمعت للتو عن (راشيل) وكنت أتصل لأرى إذا كان هناك أي شيء |
| Toby'nin burada olduğunu duydum. | Open Subtitles | مرحبا, لقد سمعت للتو ان توبي هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 