"سمعنا الكثير" - Translation from Arabic to Turkish

• çok şey duyduk
• çok şey duydum
• şeyler duyduk
• çok şey işittik

Bu hafta teknoloji ile ilgili bir çok şey duyduk ve hatırlamamız gereken ve önemli olan kalbimizdeki teknolojiyi geliştirmek için enerjiye yatırım yapmak.
لقد سمعنا الكثير عن التكنلوجيا هذا الاسبوع، ومن المهم لنا ان نتذكر إستثمار الكثير من طاقاتنا لتحسين تكنلوجيا القلب.

Bu akşam sayısız başarılarınız hakkında çok şey duyduk ama kimse senin ne kadar zor başladığından hiç bahsetmedi.
لقد سمعنا الكثير عن انجازاتك الليله لكن لم يتحدث احد عن كميه الصعوبه عندما بدأتي

Bugün devrim hakkında pek çok şey duyduk.
لقد سمعنا الكثير اليوم عن الثورة

Senin hakkında çok şey duydum.
لقد سمعنا الكثير بشأنكِ.

Kadınların barınmasıyla ilgili hoş olmayan şeyler duyduk.
سمعنا الكثير من الأمور السيئه عن رعاية سكان نساء

Meslektaşlarımla beraber, yıllar boyu takımınız hakkında çok şey işittik.
أنا وزملائي سمعنا الكثير عن فريقك لسنوات عدة.

Buraya hep gel istiyorum. - Hakkında çok şey duyduk.
نريد أن تكوني طبيعية سمعنا الكثير عنك

Şu ana kadar pek çok şey duyduk fakat kontrolümüz altında.
سمعنا الكثير حتى الآن ونسيطر على الوضع

Sen de Amy olmalısın. Sizin hakkınızda çok şey duyduk.
لا بد أنك آيمي لقد سمعنا الكثير عنكما

Yatırımlarınızla ilgili çok şey duyduk.
.لقد سمعنا الكثير حول ما تملكه

Hakkınızda çok şey duyduk.
سمعنا الكثير عنك

Hakkında çok şey duyduk.
سمعنا الكثير عنك.

Senin hakkında çok şey duyduk. - Merhaba.
مرحباً لقد سمعنا الكثير عنك

Senin hakkında çok şey duyduk.
لقد سمعنا الكثير عنك

Hakkınızda çok şey duyduk.
ونحن سمعنا الكثير عنك

Hakkınızda çok şey duyduk.
لقد سمعنا الكثير عنك

Hakkınızda çok şey duydum.
لقد سمعنا الكثير عنكَ

Şakalar bir yana, Senin hakkında harika şeyler duyduk,
سمعنا الكثير من الأشياء الرائعة عنك

Dertli çellosu hakkında çok şey işittik.
سمعنا الكثير عن آلته الحزينة و النفيسة