"سمعوه" - Translation from Arabic to Turkish

• duydukları
• duymuş
• duydular
• duyan
• duydu
• duymuşlardır

Tek duydukları, bir başkanın ilk kez siyahilerin oy hakkına değinmesiydi.
كل ما سمعوه أنه لأول مرة أي رئيس ذكره بتصويت الزنوج

'duydukları ses trafikten olmalı.
لابد أن الصوت الذي سمعوه كان صوت السيارات

Düşerken, her kattaki insanlar onun "Buraya kadar iyi" dediğini duymuş. Buraya kadar iyi.
بينما كان يسقط ، الناس فى كل طابق سمعوه يقول ، كل شئ جيد حتى الآن

Köpüklü bira içen Adamlar duymuş
رجال يشربون الجعة من كؤوس تعلوها الرغوة سمعوه‏

İlk olarak Kuzey'den gelen, kasırgaya benzer bir ses duydular.
أوّل ما سمعوه هو ضجّة كأنّها إعصار قد حلّ بهم من الشّمال

Justin kasetlerle ilgili detaya girmedi ama Bryce'a tecavüzcü dediğini ve Hannah'nın doğru söylediğini duydular.
حسناً، جاستين لم يتحدث عن الأشرطة بالتفصيل لا لكنهم سمعوه وهو ينعت برايس بالمغتصب وأن هانا كانت تقول الحقيقة

Ama durumun ne olduğu, ya da hatta, bunu duyan insanlar için ne anlam ifade ettiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.
ولكن لم تكن لدي أدني فكرة عن محتوى ذلك أو حتى ما كان ذلك، يعنيه للأشخاص الذين سمعوه.

- Hepsi duydu ama?
ولكنهم سمعوه ولكني لم استخدمه مطلقا

Onu bir kilometre öteden bile duymuşlardır.
لابد أنهم سمعوه من على بعد أميال.

Yalnız duydukları çan sesi değil de Calthrop'un korkunç ulumaları olacak.
فقط إنه ليس كأي صوت سمعوه. سيكون صوت عواء "كالثروب".

Onları suçlayamazsın, özellikle de her şeyi duydukları hesaba katılırsa.
لا يمكنك أن تلومهم بالنظر لكل ما سمعوه

Eğer değilse bile, Hayatları boyunca duydukları tek şey,
كل شيء سمعوه طوال حياتهما

duydukları hayret vericiydi.
وما سمعوه كان مذهلا

O zaman Eski Yunanlılar hayatta kalan Kadimlerden birinden duymuş olmalılar.
اليونانيون لا بد وأن سمعوه من أحد القدماء الباقين على قيد الحياة.

Sırtında yük taşıyan Yoldaki adamlar duymuş
رجال على الطريق مع أحمالهم سمعوه

Yemeğin ortasındaki Adamlar duymuş
رجال في منتصف وجبتهم سمعوه

İlk olarak Kuzey'den gelen, kasırgaya benzer bir ses duydular.
أول ما سمعوه ... كان ضجيجًا مثل الإعصار قادمًا من الشمال ...

Kim bilir o kayıtlarda neler söylediğimizi duydular.
أقصد، من يدري ما سمعوه نقوله

Çocuklar onu duydular.
الاولاد سمعوه

Sesini duyan on kişi var, her birinin ifadesi elimizde.
هناك عشر أشخاص سمعوه, ولقد حصلنا على أفادات من كل منهم

Kimse bir şey görmemişti. Ama duyan vardı.
لم يره أحد أبداً ولكن لدينا شهود سمعوه على الرغم من ذلك

Bence bütün Uganda duydu.
كلّا، إنّي بالواقع سمعته، أظنّهم سمعوه في (أوغندا).

Görmeseler bile duymuşlardır.
وإذا لم يرون ذلك فقد سمعوه