"سناب" - Translation from Arabic to Turkish

• Snape
• Snap
• Şaplak
• RİK

Dün gece dikkatleri dağıtmak için Snape troll'ü içeri almış olmalı.
اسمعا، أعتقد أن سناب أطلق الترول البارحة كتمويه

Ama o gün Quidditch maçı sırasında Snape beni öldürmeye çalıştı.
لكن ذلك اليوم أثناء مباراة الكويدتش، حاول سناب أن يقتلني

"Ben, Prof. Severus Snape yeni Arayıcılarının çalışması gerektiğinden Slytherin takımına bugün antrenman yapması için izin veriyorum."
أنا، الأستاذ سيفيروس سناب أمنح فريق سليزرين الإذن بالتدرب اليوم بسبب حاجتهم إلى تدريب باحثهم الجديد

Bir de Snap şeritleri diye bir şey geliştirdiler. İki kişinin ardı ardına konuştuğu gün sayısını ayrıca gösteren bir özellik.
واخترعوا خاصية اسمها (سناب ستريكس)، والتي تُظهر عدد الأيام المتتالية التي يتواصل فيها شخصان مع بعضهما.

Andrew Şaplak, Patlak ve Patpat'a bir kız karakter koyacakmış.
اندرو اراد تقديم شخصيه انثى لـ سناب , كراكل وبوب

Birkaç RİK toplantısına gitmiştim.
ذهبنا إلى بعض من إجتماعات (سناب).

Ama her zamanki avukat değil. Yeni bir avukat. Bay Snape.
ليس المحامى المعتاد, لا,بل محامى جديد, السيد سناب

Saçmalık. Prof. Snape, bir Hogwarts öğretmenidir.
الأستاذ سناب مدرس بهوجوورتس

Snape taşı kendi için istemiyor.
سناب لا يريد الحجر لنفسه..

Snape çoktan içeri girmiş.
لقد كان سناب هنا بالفعل

-Profesör Snape ödevi verdiğinden beri.
منذ كلفنا أستاذ سناب بالمقال

Peki ya Severus Snape? Konsey daha önce bu meseleyle ilgili delil sunduğumu biliyor.
هناك أيضا سيفروس سناب

Ama hepsi bir araya gelince, Snape'in Dumbledore'u öldürmesinden bu yana işlenmiş en mükemmel cinayeti oluşturuyor!
لكن ستُخلق أعظم حادثة قتل منذ أن (سناب) قتل (دمبلدور)

Şu anda müdür, Snape. Elimizi kolumuzu sallayarak giremeyiz.
(سناب) المدير الأن لايُمكننا الدخول هكذا من الباب الأمامي.

Aynı Profesör Snape'inki gibi.
إنها نفس التي قام بها البروفيسور (سناب).

Snape artık müdür. Ön kapıdan elimizi kolumuzu sallayarak giremeyiz.
(سناب) المدير الأن لايُمكننا الدخول هكذا من الباب الأمامي.

Severus Snape eskiden bir Ölüm Yiyen'di, ancak Lord Voldemort'un düşüşünden önce hayatını riske atarak bizim için casusluk yaptı.
لقد قدمت دليلا للمجلس أن سناب كان من آكلي الموتى فعلا و لكنه إنضم لجانبنا قبل سقوط فولدمورت و تحول إلى جاسوس يعمل لصالحنا !

Snape'e asanın sana itaat etmediğini söylerken.
عندما أخبرت البروفيسور (سناب) أنهالنتُطيعك...

Ve kartlar eşleştiği zaman, ikisi de aynı kartsa sen "Snap" diyorsun ve bütün kartları alıyorum.
...وحين تتماثلان ...نفس الورقة... "تقولين "سناب

Görünüşe göre istihbarat sağlam millet. Snap, hava desteği.
يبدو بأن المعلومة جيدة , يا ناس (سناب) , الدعم الجوي

Bilemiyorum, sence Şaplak'la Patlak* çok mu ayrı düşmüşler?
انا لا اعرف هل تظن ان سناب و كراكلز متباعدين قليلاً ؟

Şaplak, Patlak ve Patpat hakkında hikayeyi genişletebiliriz bence.
انا اشعر انه هناك المزيد من القصه من سناب , كراكل و بوب

RİK?
من (سناب)؟