"سنبحث في" - Translation from Arabic to Turkish

• bakarız
• didik didik
• için araştıracağız

Geçen onca zamandan sonra zor olacak. Şehir ve muhtarlık kayıtlarına bakarız.
، سيكون هذا صعباً بعد كل هذا الوقت هل سنبحث في سجلات رعايا البلدة ؟

Biz arama iznini ister ve evi inceleriz. Ve elle tutulur bir kanıt var mı bakarız.
سنكتب مذكّرة، سنبحث في المنزل، وسنرى لو بإمكاننا إيجاد شئ أكثَر إدانةً.

Yani, aramaya devam eder ama bir değil, üç farklı yere bakarız.
أعني سيكون لدينا مساحة للبحث عنها ... أكبر ، سنواصل البحث لكننا سنبحث في ثلاثة أماكن مختلفة بدلاً من نفس المكان

Bu bok herifi bulana kadar NY'daki her mahalleyi didik didik arayın.
سنبحث في كل مكان في هذه البلدة حتى نجد هذا الوغد

Mülkünüzü zehirin kaynağı için araştıracağız.
سنبحث في ممتلكاتكم عن مصدر السم:

Senin için araştıracağız, tamam mı?
سنبحث في الأمر لأجلك

Tamam, ona bakarız.
-حسنـًا، سنبحث في الأمر -لديّ إعتقاد أيضـًا

İçeride bir şey çıkmadıysa bahçeye bakarız.
إذا لم نجد شيئا هنا سنبحث في الحديقة

Giderken bakarız.
سنبحث في الطريق.

Eğer onun bir sahtekar olduğunu kanıtlamamıza yardım etmezlerse onun yerine Bob Underhill'i öldürüp öldürmediğine bakarız.
إذا لم يُساعدونا لإثبات أنها نصابة سنبحث في أمر قتلها(بوب أندرهيل)بدلًا من ذلك

O zaman başka bir yere bakarız.
-حينها سنبحث في مكان آخر

Çünkü bu davayı didik didik edeceğiz.
لاننا سنبحث في كل زاوية من هذه القضية