"سنتي" - Translation from Arabic to Turkish

• yılım
• senemde
• yılımda
• yılımın
• dişim
• Dişimi
• sınıfta
• senesinde
• senemi
• yılımı
• yılımdı
• senemden
• senemdeki
• sınıftaydım
• yılında

Bay Declan Mcdonough tarafından desteklenen hüzünlü akor tıngırtıları yılım.
سنتي تهزف الحزن وكانت برعاية السيد ديكلن

Hayır, ama benimde yeni yılım yeterince heyecanlıydı, çok teşekkür ederim.
لا، لكن سنتي الجديدةَ كَانتْ الكثير يُثيرُ بما فيه الكفاية، شكراً جزيلاً.

Bende ise bu son senemde mezuniyet balosuna bir ay kala oldu.
و بالنسبة لي حصلت في سنتي الأخيرة, قبل شهر من حفل التخرج.

Oradaki üçüncü yılımda, çocuk kaçırmaktan içeri atılmış bir mahkumun hazırladığı çilekli kremanın tadına baktıktan sonra kendimden geçtim.
لكن في سنتي الثالثة هناك صدمت تقريبا حتى الموت بعد أن تذوق حلوى الشليك التي صنعت من قبل المختطفة

Sonra Carlton’da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını
ومن ثم عملت لكي ادفع مصاريف سنتي الاولى في جامعة كارلتون

Başka bir dişim daha düştü.
سنتي الأخرى سقطت

Evet, geçen gün yediğim burgeri Dişimi kırdı.
نعم.لقد كسرت سنتي على أحد شطائرها الأسبوع الماضي

Üçüncü sınıfta, bilgisayar grafikleri profesörüm bize o harika kısa filmleri gösterdi.
في سنتي الاولى، عرض علينا أستاذ الرسومات الحاسوبية تلك الأفلام القصيرة الرائعة.

Fakültenin ilk senesinde, takıma tekrar girdim.
في سنتي الأخيرة للكليّة إنضمّمت إلى هذا الفريق،

1958 Kasım'ı. Okuldaki son yılım.
تشرين الثّاني 1958 سنتي الكبيرة من الجامعة

Müdür Figgins, bildiğiniz gibi bu benim Glee kulübünde ilk yılım ve öğrendiğime göre New Directions'a yıllıkta yer verilmeyecekmiş.
أيها الناظر فيغنز كما تعلم , إن هذه سنتي الأولى في نادي غلي و أنا ما زلت أعلم

Gelecek yıl, 8.yılım olacak.
سوف تكون سنتي الثامنة بحلول العام القادم.

Son senemde üniversite basketbolu oynamak istemediğimi söylediğimde kimse kulak asmıyor.
وحينما أخبر أحدهم بأنني لا أريد اللعب في سنتي الأخيرة فلا أحد يستمع إليّ.

- Son senemde beni özel kılacak ön plana çıkartacak bir şeye ihtiyacım var.
اسمع ، أنا فقط أريد شيئا من أجل سنتي الأخيرة يجعلني أبدو مميزة يجعلني ادافع عن كرامتي

İlk yılımda, Banning maçıydı.
كان مباراة ضد فريق بانينغ في سنتي الثالثة.

Buradaki ilk yılımda böyle havalı tiplerden değildim.
سنتي الأولى, عندما كنت هنا لم أكن في الحقيقة من الذين تسميهم النخبة.

İlk yılımın sonuna gelmiştim ve işte taksinin içinde oturuyordum.
لقد كانت نهاية سنتي الجامعية الأولى تماماً, و ها قد كنت هناك جالسة في سيارة الأجرة.

Ön dişim, gitmiş.
سنتي الجانبية إختفت

Bizi haplamış! Dişimi kaybettim!
لقد خدرنا , لقد فقدت سنتي لقد تزوجت من عاهرة

Liseye giderken 4 kez taşınmak zorunda kaldım ve birinci sınıfta çok ırkçı bir liseye gittim.
كان علي التنقل 4 مرات خلال المدرسة الثانوية في سنتي الأولى التحقت بمدرسة عنصرية جدا.

Fakültenin ilk senesinde, takıma tekrar girdim.
في سنتي الأخيرة للكليّة إنضمّمت إلى هذا الفريق، وتعلّمت مهارة جديدة.

İlk senemi kahrolası gece vardiyalarında geçireceğimi düşünüyordum.
يا إلهي, إعتقدت أني سأمضي سنتي الأولى هنا أعمل في المناوبات الليلية اللعينه.

2008 yılıydı ve tasarım fakültesinde ilk yılımı henüz tamamlıyordum.
إنها سنة 2008، وكنت أنهي سنتي الأولى في مدرسة التصميم.

18 yaşındaydım ve eczacılık fakültesindeki ilk yılımdı.
كنت في الثامنة عشرة، في سنتي الدراسيّة الأولى في كلية الصيدلة.

Ama ilk senemden sonra büyümediğimi fark ettim.
لكن بعد سنتي الاولى التحضريه لاحظت انني لم اكبر

Yani üniversitede ilk senemdeki şu lakros oyuncusu gibi kapımın önünde dikilmeni anlıyorum.
لذا أنت متمركز خارج منزلي... مثل لاعب اللكروس ذاك في سنتي الجامعيّة الأولى.

Sen son sınıftayken ben ilk sınıftaydım.
كنتُ في سنتي الأولى عندما كنتِ في سنتك الأخيرة

Ve bu iş sayesinde, hukuk öğrenciliğimin son yılında, yılın genç Avustralyalısı olarak seçildim.
ولاجل ذلك خلق العمل,عندما كنت في سنتي الاخيرة كطالبة قانون, تم اختياري كأصغر استرالية لذلك العام.