| Şu andan itibaren, sadece "Güçlü"ye güveneceğiz. | Open Subtitles | "من الآن فصاعدا نحن سنثق بفقط "لا بودروسا |
| Birbirimize ya güveneceğiz ya güvenmeyeceğiz. | Open Subtitles | إمّا سنثق في بعضنا البعض، أم لا |
| Şu andan itibaren birbirimize güveneceğiz. | Open Subtitles | . من الان, سنثق في بعضنا البعض |
| Bir saniye. Bu adama güvenecek miyiz? | Open Subtitles | مهلاً، هل سنثق بهذا الرجل؟ |
| Bir saniye. Bu adama güvenecek miyiz? | Open Subtitles | مهلاً، هل سنثق بهذا الرجل؟ |
| Tamam, içgüdülerine güvenelim ve günümüz ile 2036 arasındaki tek eşleme penceresini kaçıralım. | Open Subtitles | حسناً، سنثق في حدسك، ونخسر نافذتنا المتزامنة فقط من الآن وحتّى عام 2036 |
| Şu anda birbirimizden başka kime güveneceğiz ki? | Open Subtitles | بمن سنثق بأستثناء بعضنا البعض؟ |
| Türklerin vaatlerine mi güveneceğiz? | Open Subtitles | هل سنثق بالوعود التركية؟ |
| Türklerin vaadlerine mi güveneceğiz? | Open Subtitles | هل سنثق بالوعود التركية؟ |
| - Silah tüccarlarına mı güveneceğiz? | Open Subtitles | - هل سنثق بتاجر سلاح ؟ |
| Sloane'a güvenecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنثق بـ ( سلون ) ؟ |
| Sana güvenecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنثق بك ؟ |
| Bu işi de batırmayacağına nasıl güvenelim şimdi? | Open Subtitles | لماذا سنثق الآن بأنك لن تفشل في هذا؟ |
| Sana neden güvenelim ki? | Open Subtitles | و دع (د.جوردان) تمضي - لماذا سنثق بك ؟ |
| Sana neden güvenelim ki? | Open Subtitles | -لماذا سنثق بك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 