"سنحتفظ" - Translation from Arabic to Turkish

• bizde
• tutacağız

İşin tamamını biz yaptıysak... elmasların tamamı neden bizde kalmasın?
أعتقد بما أننا قمنا بالعمل كله فإننا سنحتفظ بالماس كله

Sürekli gözlem altında olacaksın, ve işin bittiğinde virüs bizde kalacak.
أنت ستبقى تحت حراسة دائمة و عند انتهائك من ذلك ، سنحتفظ بالفيروس

Anlaşmamızda açıkça belirtildiği gibi depozitonuz da bizde kalıyor.
وكما ينص اتفاقنا بوضوح، سنحتفظ الودائع الخاصة بك.

Onu tutacağız. Onu ve bilgisayarını sevdik.
سنحتفظ بة، لقد أعجبنا والكمبيوتر الخاص بة

Ve her şey bu doğrultuda giderse gerçek Lady'yi kontrol altında tutacağız.
واذا تم كل شيء كما هو مخطط, سنحتفظ بالسيدة الحقيقية في مكتب التذاكر.

3D gözlükler bizde kalacak mı?
والآن، هل تعرفين إن كنا سنحتفظ بالنظارات ثلاثية الأبعاد أم لا؟

Öyle bir şey yaparsa sen ve hayvan kadın ölürsünüz, mızrak da bizde kalır.
أوقفه. لو فعل، ستموتين أنت وفتاتك الحيوانية، ولكننا سنحتفظ بالرمح.

O zaman yine bizde kalıyorlar demektir.
يبدو وكأننا سنحتفظ بهم بعد كل هذا

Henry'i yakalamamızda bize yardım edecek bizde onu ifşa etmeyeceğiz.
سيساعدنا في الامساك بـ"هنري،" سنحتفظ بتلك الصورة له

O zaman da paranın %65'nin... bizde kalmasına deli olurlar.
عندها سيجنون وحسب على الـ65% التي سنحتفظ بها

Bu bizde kalması gerektiği anlamına gelmiyor değil mi?
هذا لا يعني أننا سنحتفظ به, أليس كذلك؟

Arabanın bizde kalacağını söylemiş miydik?
هل أخبرناك أننا سنحتفظ بالسيارة؟

Çaldığımız şeyler bizde kalabilir mi?
إذن ، هل سنحتفظ بما سرقناه؟

Veri sürücüsü bizde kalıyor, tamam mı?
سنحتفظ بالقرص،حسنًا؟

Güzel, bizde kalsın.
حيد، لأننا سنحتفظ به

Dava bizde kalıyor.
سنحتفظ بالقضيّة.

- Biz Ostianları tutacağız. - Ostianlar bizimle gelmek istiyor.
. "سنحتفظ نحن "بالأوستين - . الأوستين" تريد أن تأتى معنا" -

Seni güvende tutacağız.
نحن سنحتفظ بك في مكان أمين.

Onu, bunun içinde güvenli bir şekilde tutacağız.
سنحتفظ بها بأمان، هنا.

Ben SGC'nin başında olduğum sürece, kendimizi en üst ahlak standartlarında tutacağız.
... ( طالماأنافي قيادة(إس جيسي . سنحتفظ بالمعايير الأخلاقية العليا

- Onu burada tutacağız.
- سنحتفظ بها هنا-