| Hayır, bunu sadece ilk kasedi izleyip bize ne düşündüğünü söyleyene kadar saklayacağız. | Open Subtitles | لا ، نحن سنخفي عنه ذلك حتى نعرض عليه الفيديو ونسأله عن رأيه |
| Bu silahı saklayacağız ve ne yapacağına bakacağız. Haydi gelin. | Open Subtitles | سنخفي هذا المسدس حتي كشف أمرها في النهايه .. |
| Sahte tabloyu kendi truva atımızda saklayacağız. | Open Subtitles | سنخفي النسخة المزيفة في داخل حصان طروادة الخاص بنا |
| - Morali düzelene kadar bıçakları saklarız. | Open Subtitles | إذاً، سنخفي كل السكاكين حتى يتحسن أستطيع ... |
| Tedaviyi ondan saklarız. | Open Subtitles | سنخفي العلاج عنها |
| Neyin ne olduğunu öğrenene kadar minibüsü buraya saklayalım. | Open Subtitles | سنخفي الشاحنة هنا الى أن نكتشف كيف سنتصرف |
| Tony'le Joon'u babamın evinde saklayalım. | Open Subtitles | سنخفي (توني) و(جون) في منزل أبي |
| Ne yani, artık birbirimizden bir şeyler mi saklayacağız? | Open Subtitles | إذًا، هل سنخفي الأسرار عن بعضنا البعض؟ |
| Ne yani, artık birbirimizden bir şeyler mi saklayacağız? | Open Subtitles | إذًا، هل سنخفي الأسرار عن بعضنا البعض؟ |
| - Parayı nereye saklayacağız? | Open Subtitles | أين سنخفي النقود؟ |
| Terry. Sorusu olan? Gerçeği daha ne kadar saklayacağız? | Open Subtitles | يا (تيري)ـ إستمع , إلى متى سنخفي عنهم الحقيقة هنا ؟ |
| Annesinin durmunu Hannah'tan daha ne kadar saklayacağız? | Open Subtitles | إلى متى سنخفي أخبار أم (هانا) عنها؟ |
| - Hayal kırıklığına uğradığımızı saklayacağız. | Open Subtitles | - عندها سنخفي إحباطنا - |
| Öncelikle kadını Bizeff'in odasına saklayalım! | Open Subtitles | أوّلًا سنخفي الفتاة في غرفة (بيزاف)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 