Biri ya da ikisi ufak rollerde kullanılabilir ama hiçbiri Azad veya Bhagat Singh'in yanından bile geçmiyor. | Open Subtitles | واحد أو اثنان منهم يمكن أن أعطيهم أدوار جانبية و لكن لا أحد قريب حتى من آزاد أو بهاجت سنغ |
Bhagat Singh, Azad, Bismil, Ashfaq'a bakın. | Open Subtitles | مثل ماذا؟ انظر لبهاجت سنغ و آزاد و بقيتهم. |
- Abi, Lucky Singh'in emirlerine uyuyorum. | Open Subtitles | ما الذي يمكننا عمله بهاي لكي سنغ طلب منا ذلك |
Ya da Sing Sing'e mi döneceksin, belki seni bir sokakta ölü bulurlar. | Open Subtitles | ام ستعود الى سنغ سينغ او ربما سيجدونك ميتا في شارع ما |
Sing Sing iyi yürekli insanlara göre bir yer değil. | Open Subtitles | كما تعلم ان (سنغ ,سنغ) ليس بالمكان الجيد لطيبوا القلب |
Dikkat et, yoksa yeniden Veer Singh Panesar'a dönebilirsin. | Open Subtitles | إنتبه ، و إلا تحولت إلى فيير سنغ بانيزار |
Ram Singh, sen çok önceleri Kral Prithvi Singh'in yanında olmalısın. | Open Subtitles | رام سنغ", أنت كنت مع الملك "برتفي سنغ", لوقت طويل" نعم |
Son çare olarak Güney Rhelasia Başbakanı Tseng ve Güney Rhelasia'dan General Singh Mann Li masaya bağımsız bir arabulucu getirmek üzere anlaştılar. | Open Subtitles | وكسبيل آخر , رئيس الوزارء تسنغ لجنوب ريليجا وجنرال شمال ريليجا سنغ مان لي . أتفقوا على جلب حكم مستقل |
Eğer Yüzbaşı Singh ve süvarileri bana yardım ederse Bay Harper ve ben deneriz. | Open Subtitles | إذا ساعدني الكابتن سنغ و رماته |
Veer Singh artık kimsenin malı değil kardeşim. | Open Subtitles | فيير سنغ لم يعد يُصنع الآن ، يا أخي |
Gandhi'yi izleyen bu ülkede herkes şiddet karşıtı konuşuyor sizin Majesteleriniz Prithvi Singh şiddet yanlısı. | Open Subtitles | "في وقت ما كل البلاد يتبعون "غاندي الجميع يقولون إنه لا يوجد عنف "لكن سمو "برتفي سنغ يتحدث عن العنف |
Prens, baban Kral Sangram Singh bile Pindari liderine, Hyder Ali'yi adıyla hitap etmezdi. | Open Subtitles | "يوفراج" "حتى والدك الملك "سانغرام سنغ لم يجرؤ حتى على دعوة القائد "حيدر علي" باسمه فقط |
Düğünden önce onun adı Jamshed Singh Rathod idi. | Open Subtitles | "قبل الزواج ، هذا المخلوق كان يدعى "جامشيد سنغ راثود |
- Pekala. Sizin için çok şanslı bir gün, Bay Singh. | Open Subtitles | يوم محظوظ لك سيد سنغ |
Kaptan Vivek Singh alanını sınıra kadar genişletiyor ve 2 vurucu yerlerini alıyor. | Open Subtitles | قائد الفريق (فيكي سنغ) قد نشر فريقه على حدود دائرة الملعب والأثنان حاملي المضرب أخذو موقعهم |
Alam, Lucky Singh'in ofisine geçelim. | Open Subtitles | هيا الام.. اتجه لمكتب لكي سنغ |
Biricik oğlunuz, Bhagat Singh." | Open Subtitles | "ابنكم المطيع، بهاجت سنغ" |
Bhagat Singh. | Open Subtitles | بهاجت سنغ |
Ba Sing Se'deki hava bükücüler gizemli bir şekilde kaybolmaktaydılar bunlara Kai de dahildi. | Open Subtitles | مسخرى الهواء يختفون بشكل غامض فى با سنغ سى بما فيهم (كاى) |
28 Ekimde, Maxwell Porter Sing Sing'den serbest bırakılmış. | Open Subtitles | في الـ 28 من أكتوبر، أطلق سراح (ماكسويل بورتر) من (سنغ سنغ). |
Jinora, Ba Sing Se ile ilgili her şeyi okudun. | Open Subtitles | (جينورا) لقد قرات كل شئ عن با سنغ سى |