"سنموت على" - Translation from Arabic to Turkish

• öleceğiz

- Moon düşündüm de, madem öleceğiz, neden şaşaalı bir şekilde ölmüyoruz?
مون, لقد كنت أفكر بما أننا سنموت على كل حال لماذا لانفجر بجميع الذهب؟

Çünkü hala burada olduğumuzu bilmelerinin yolu yok. O zaman bu gezegende öleceğiz.
سنموت على هذا الكوكب وعلى بُعد 25ألف سنة ضوئية عن الأرض

Dövüşmeyi öğrenemezsek, zaten öleceğiz.
إذا لو لم نتعلّم محاربة سنموت على أية حال

Hem nasıl olsa hepimiz öleceğiz, değil mi?
بالإضافة لذلك، فنحنُ سنموت على أية حال، صواب؟

Aptallık yapma. İblisler Kupa'yı alırsa öleceğiz zaten.
لا تكون غبي إذا الشياطين ارادت الكأس، سنموت على أي حال

İster hızlı ister yavaş sonuçta hepimiz öleceğiz.
لندخل. سواء كان الأمر سريعًا أم بطيئًا، جميعُنا سنموت على أية حال.

Ben de ahbap. Tutacaktım ama madem öleceğiz...
حتى أنا يا صديقي, لهذا السبب كنت أحبس هذه وبما أننا سنموت على أي حال...

Hepimiz nasılsa öleceğiz.
نحن جميعاً سنموت على أيـّة حال

Eğer ölürsek, en azından birlikte öleceğiz.
اذا كنا سنموت على الاقل سوف نموت مع بعض

Zaten öleceğiz değil mi?
نحن سنموت على أي حال، أليس صحيحاً؟

Diyorum ki, e nasılsa öleceğiz, o hayatta da öleceğiz.
"حسنا، سنموت على أية حال،" أقول. "نحن سوف نموت في هذه الحياة أيضا."

Her halükarda öleceğiz, değil mi?
كلنا سنموت على كل حال أليس كذلك . ؟

Burada oturup beklersek üçümüz de öleceğiz!
،لو نبقى هنا، فجميعنا سنموت ! على أيّ حال

Teknik açıdan yerde öleceğiz zaten! İlgileniyorum, ilgileniyorum.
حسنا، عمليًا، سنموت على سطح الأرض. تمكنت منها!

Muhtemelen hepimiz öleceğiz.
ونحن سنموت على كل حال

Nasılsa öleceğiz.
سنموت على أي حال

Nasıl olsa öleceğiz.
سنموت على أي حال

Hepimiz bir şekilde öleceğiz.
كلنا سنموت على أية حال.

Nasılsa hepimiz öleceğiz, değil mi?
أننا سنموت على كل حال صحيح؟