| Ama bildiğimiz bir şey var ki, bunun için 10 yıl ya da 10 milyar dolarlar ya da büyük insansı robotlar gerekmediği. | TED | لكن مانعرفه هو أنه لن تكون ببعد 10 سنوات أو 10 مليارات دولار أو ببعد الروبوت على شكل انسان. |
| Birkaç yıl ya da on yıl içinde oluşabilirler mi? | Open Subtitles | قد يحدث ذلك خلال بضعة سنوات أو بضعة عقود |
| O şimdi ayrılır ve bir sonraki sefere üç ay sonra ya da üç yıl ya da yarın saçmalıklarıyla tekrar ortaya çıktığında içeri girmesine hemen izin verirsin. | Open Subtitles | يغادر الآن ثم في المرة التالية بعد 3 أشهر أو 3 سنوات أو غداً أو متى أتى مع هرائه تسمحين له بالعودة |
| Hey, beş yıl ya da fazlası. | Open Subtitles | خمس سنوات أو أطول |
| Benim, senin sevgini kazanmak için harcadığım 8 yıl ya da yaptığım onca şeye rağmen. | Open Subtitles | -لثمان سنوات أو ما شابه للحصول على حبك |
| Her geçen sene, en az bir on yıl ya da daha fazladır bu insanların 600,000'i kendi seçimleriyle kuzeye doğru hareket ediyor ve bu ıssız coğrafyada ikamet ediyorlar. | TED | نجد في كل عام , منذ عشر سنوات أو أكثر , ( 60,000 ) من الذين يصوتون بإختيارهم بأرجلهم , ينزحون , متجهين شمالاَ , متخذين هذه المناطق النائية مسكناَ لهم . |