| Hafta sonları yanına geleceğim. Her Pazar. | Open Subtitles | سوف آتي لمنزلكِ في العطلات الأسبوعية كل يوم أحد |
| Çocukları bugün almaya geleceğim. Uyandıklarında söylersin. | Open Subtitles | سوف آتي اليوم من أجل أطفالي أخبرهم متى يستيقظون |
| Söz veriyorum, en kısa sürede sana geleceğim, tamam mı? | Open Subtitles | وأعدك أنني سوف آتي لك بأقرب وقت ممكن، حسناً؟ |
| Düğün hazırlıkları için tekrar gelirim. Sen de uğrarsın, değil mi? Tamam, olur. | Open Subtitles | سوف آتي ثانية لتحديد الموعد والترتيبات وأنت مر علي لاحقاً |
| Yarın yine gelirim. Aynı saatte. | Open Subtitles | سوف آتي و أراك مجدداً غداً و في نفس الوقت |
| Fakat emin olmak için gelip seni bulacağım. | Open Subtitles | ولكن سوف آتي و اجدك قبل هذا اليوم سوف اتأكد ان |
| Bu akşam Geliyorum! Kırmızı halıyı ser! | Open Subtitles | سوف آتي الليلة ضعي السجاد الأحمر لإستقبالي |
| Sana yardım getireceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سوف آتي لك بالمساعدة، حسنا؟ سوف أعود، لدي سيارة |
| Yazmaya devam etsem iyi olacak ama geleceğim diyebilirim. | Open Subtitles | حسناً, من الأفضل أن أعود للبحث لكنني سوف آتي |
| Bir durum mu var? Ah, yok Sadece.. özür dilerim. Başka zaman geleceğim.. | Open Subtitles | هل هناك مناسبة لكونك هنا ؟ سوف آتي إلى هنا مرة أخرى |
| Eğer bütün gün sahte erkek arkadaşınmışım gibi yapacaksam, günün sonunda eve geleceğim ve gerçek bira içeceğim ve gerçek yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | إذا كنتُ سألعبُ دور خليلكِ المُزيّف طوال اليوم، سوف آتي إلى المنزل في نهاية اليوم، وأحتسي جعةً حقيقيّة، و أتناولُ طعامًا حقيقيًّا. |
| - Ha... hafta sonları geleceğim. | Open Subtitles | سوف آتي كلّ عطلة إسبوع في الغالب |
| Dur bir saniye! Sana geleceğim! | Open Subtitles | أنتظري ثانية واحدة, سوف آتي إليكي. |
| Evet? ! Güney tarafından geleceğim. | Open Subtitles | ساعد السيده سوف آتي من الإتجاه الجنوبي |
| Ve eğer gelmezsen ben buraya gelirim... ve seni saçından sürükleyip götürürüm. | Open Subtitles | وإنلمتكونيهناك, سوف آتي إلى هنا وأقومبجركإلىهناك.. |
| Evden işe arabayla gelirim. Tanrım! | Open Subtitles | ــ سوف آتي كل يوم وأعود بالسيارة ــ يا إلاهي |
| Bak, bir daha ki sefere eğer kafamda birşeyler çakarsa ilk sana gelirim, tamam mı Casey? | Open Subtitles | حسناً , تعرف ماذا , المرة القادمة التي يأتيني فيها الوميض سوف آتي إليك مباشرة |
| Önemli değil, tatlım. Birazdan gelip seni alacağım. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام يا عزيزتي سوف آتي إليكِ بعد بضعة دقائق، حسناً؟ |
| gelip seni dışarı çıkaracağım, tatlım. | Open Subtitles | سوف آتي لإصطحابكِ لكي نخرج سوياً، على حسابي. |
| O halde oraya gelip seni kendim öldürmek zorundayım. | Open Subtitles | حسناً ، في هذه الحالة سوف آتي اليك وأقوم بقتلك بنفسي |
| Eğer cevap vermezsen ben yanına Geliyorum. | Open Subtitles | لا ، لا تهتم انا سوف آتي إليك سوف آتي لعالمك |
| - Arabalarını getireceğim. | Open Subtitles | سوف آتي بسيارتهما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 