| Sadece pratik yapmayacağım; ayrıca, ona da göz kulak olacağım. | Open Subtitles | لن يكون من أجل التدريب فقط، سوف أعتني به |
| Önce gidiyorum ama babamla abime göz kulak olacağım. | Open Subtitles | سأرحل أولًا، لكنني سوف أعتني جيدًا بـ أبي و أخي. |
| Bana kızgınsın. - Sus. Sana ben bakacağım. | Open Subtitles | لقد غضبت منك يارجل لاتتكلم , سوف أعتني بك |
| Seberus'un icabına ben bakacağım. | Open Subtitles | فقط ركز على ماتفعله.. ! وأنا سوف أعتني .. |
| Hayır, gitmelisin. Ona ben bakarım. | Open Subtitles | كلا، يجب ان تذهبي، سوف أعتني بها |
| O profesörle ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | سوف أعتني بهذا سأقضي على البروفيسير بنفسي |
| Bakın, bu bir şaka değil. Bu işi ben hallederim. | Open Subtitles | أنصت، ( هوبر ) مزحة، رجل عجوز سوف أعتني به |
| Buradaki hayatına devam etmen için sana göz kulak olacağıma söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدتها بأنني... سوف أعتني بك لذا, لم يكن عليكِ أن تتركي حياتك هنا |
| Dediğim gibi, onlara göz kulak olacağım. | Open Subtitles | كما أخبرتكِ , سوف أعتني بهما , حسنا ؟ |
| Sana göz kulak olacağım, Audie, söz veriyorum. | Open Subtitles | سوف أعتني بكِ يا "أودي", أعدكِ |
| Oğluna kendi çocuğummuş gibi göz kulak olacağım. | Open Subtitles | سوف أعتني بإبنك كأنه إبني |
| Joanie, bak. Ona göz kulak olacağım. | Open Subtitles | جوان ، أنظري سوف أعتني به |
| O zamana kadar ona ben bakacağım. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت، سوف أعتني بها. |
| Bana Baltimore'u getirin. Ona ben bakacağım. | Open Subtitles | أحضر الخيل "بالتيمور" لي سوف أعتني به |
| Ailene ben bakacağım artık. | Open Subtitles | سوف أعتني بعائلتك الآن. |
| Kovulursan sana ben bakarım. | Open Subtitles | لا تقلقي، حتى لو تم فصلكِ سوف أعتني بكِ |
| - Henry, üç çocuğum var. - Onlara ben bakarım. | Open Subtitles | ، سوف أعتني بهم و سوف أعتني بكِ |
| Merhaba Jane. Ben Hemşire Potter. Bizimle kalacağın süre boyunca seninle ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | مرحباً ،"جاين" ، أنا الممرضة "بوتر" سوف أعتني بكِ بينما أنتِ هنا معنا |
| Hayatının sonuna kadar, seninle ilgileneceğim. Hiçbir şey hakkında, endişe etmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | سوف أعتني بك حتى النهاية، عناء عن أي شيء. |
| ben hallederim. Kaptan ölmüş! | Open Subtitles | سوف أعتني بالأمر لقد مات الكابتن |
| Jess'e o uzaktayken size göz kulak olacağıma dair söz vermiştim. | Open Subtitles | أخبرت "جيس" أنني سوف أعتني بأطفالها بينما هي بعيدة |
| Ona ben göz kulak olurum, baba, kalmasına izin verin yeter. | Open Subtitles | سوف أعتني بها، أبتِ فقط اسمح لها بالبقاء |
| Bunun çaresine bakarım. | Open Subtitles | سوف أعتني بذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 