| Kolunu yakalayacağım. Kolunu yakalayacağım ve kıracağım! Bir plan yapmalıyız. | Open Subtitles | سوف أمسك بيديه.سوف أمسك بيديه وسأكسرها ماذا سيفعل؟ |
| - Evet, onu yakalayacağım. - Dostum, bunu yapamazsın. | Open Subtitles | نعم ، سوف أمسك بها - يا صديقى ، لا يمكنك أن تفعل ذلك - |
| Seni yakalayacağım, seni piç ! | Open Subtitles | سوف أمسك بك أيها الحقير |
| Karanlıksa ve öcüden korkuyorsan elinden tutarım. | Open Subtitles | الآن ، إننى سوف أمسك بيدك فى الظلام و أنت خائفة من البعبع |
| Neyin olduğunu öğrendikten sonra tutarım o eli. | Open Subtitles | سوف أمسك يديك بعد معرفة ما أنتِ مصابة به. |
| Ben başını tutarım. Omuzlarından tut. | Open Subtitles | سوف أمسك برأسه، أمسك أنت بذراعيه. |
| Seni yakalayacağım, seni piç ! | Open Subtitles | سوف أمسك بك أيها الحقير |
| Kızını yakalayacağım. | Open Subtitles | سوف أمسك بإبنتك |
| Seni yakalayacağım. | Open Subtitles | سوف أمسك بك الآن |
| O kurdu yakalayacağım, Michael. | Open Subtitles | سوف أمسك بهذا الذئب يا (مايكل) سوف أطلق النار عليه بهذا المهديء |
| Avatar'ı senden önce yakalayacağım. | Open Subtitles | سوف أمسك بالآفاتار قبلك |
| Bir dahaki sefere seni yakalayacağım. | Open Subtitles | سوف أمسك بـكِ في المرة المـقبلة! |
| Bir dahaki sefere seni yakalayacağım! | Open Subtitles | سوف أمسك بـكِ في المرة المـقبلة! |
| Ama bu ruhu yakalayacağım. | Open Subtitles | لكنني سوف أمسك بهذه الروح |
| Bir seri katili yakalayacağım. | Open Subtitles | سوف أمسك بالقاتل المتسلسل |
| Bence boruya girip onu bileklerinden tutmalısın ve ben de senin bileklerinden tutarım. | Open Subtitles | تعرفين، أعتقد أنكِ يجب أن تدخلي الأنبوبة وتمسكِ كاحليه... ومن ثم سوف أمسك بكاحليكِ |
| Harika. Tamam, değneğini tutarım. | Open Subtitles | رائع بالتأكيد، سوف أمسك بعكازك |
| Ben çantanı tutarım. | Open Subtitles | أنا سوف أمسك حقيبتك |
| Harika, asansörü senin için tutarım. | Open Subtitles | جيد ، سوف أمسك المصعد لك |
| Tavuğu ben tutarım. | Open Subtitles | سوف أمسك الدجاجة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 